【译文】
吴王渡过长江，登上猕猴聚居的山岭。猴群看见吴王打猎的队伍，惊惶地四散奔逃，躲进了荆棘丛林的深处。有一只猴子留下了，它从容不迫地腾身而起抓住树枝跳来跳去，在吴王面前显示它的灵巧。吴王用箭射它，它敏捷地接过飞速射来的利箭。吴王下命令叫来左右随从打猎的人一起上前射箭，猴子躲避不及抱树而死。
【寓意】
一、要点归纳
1. 核心要义：这则寓言通过一只猕猴在吴王面前卖弄灵巧最终被射杀的故事，告诫世人锋芒太露、恃才傲物、肆意炫耀，必然招致灾祸。
2. 深入解析：众猴懂得避祸深藏，唯独这只猕猴自恃灵巧，主动炫耀、卖弄本领，看似聪明，实则愚蠢。它因逞能而激怒吴王，最终死于乱箭之下，揭示了有才而不知收敛、恃巧而不知敬畏，终将自取灭亡的深刻道理。
二、心得体会
1. 才华是立身之本，但炫耀是取祸之源。有能力不必处处张扬，懂得收敛才是真正的智慧。
2. 身处险境或强势面前，低调藏拙、明哲保身远胜于卖弄技巧、逞强好胜。
三、人生启示
1. 做人要低调内敛，不可恃才傲物、锋芒毕露，更不可在强者面前肆意炫耀。
2. 凡事懂得藏锋守拙、谦逊谨慎，才能远祸全身，行稳致远。
