初夏即事格律诗两首（新韵）
◎杨建强（敦煌）


一
好雨知人心
久旱田畴禾稼渴，翘眸企盼意心急。
忽来一夜惊风至，喜落甘霖未肯息。
2026年5月15日


白话译文（编者）
长久的干旱笼罩着田野，田里的庄稼干渴难耐；
农人抬眼翘首凝望，满心焦急地期盼雨水降临。
忽然之间，乘夜刮起了阵阵清风，
珍贵的甘霖欣喜洒落，绵绵密密久久不停。


二
酿蜜
玫瑰绽艳久芬芳，小院清风溢暗香。
野蜜寻花穿树舞，勤蜂采蕊酿琼浆。
2026年5月15日


白话译文（编者）
娇艳的玫瑰尽情盛开，长久散发着馥郁芬芳；
清幽的小院里，伴着徐徐清风，四处弥漫着淡淡的花香。
蜜蜂四处寻觅繁花，穿梭在林间翩跹飞舞；
勤劳的小蜜蜂采摘花蕊精华，酝酿出如玉浆般甘美的蜂蜜。