友人书室
咏榴花二首（其一）
赵元哲
藜杖穿沙径，
来过词客家。
久知山馆丽，
初放海榴花。
雷雨骄炎月，
池亭媚绛霞。
芳阴徙倚暮，
随意觅茶瓜。
一、重点名词解释
1. 藜杖：用藜木制成的拐杖，古时文人隐士常持，象征清雅闲逸。
2. 沙径：沙土铺成的乡间小路。
3. 词客：擅长填词作诗的文人、诗人，此处指书房主人。
4. 山馆：依山而建的书屋、庭院客舍。
5. 海榴花：即石榴花，古代别称海榴。
6. 炎月：盛夏暑热的月份，指农历五六月榴花盛放之时。
7. 绛霞：深红色云霞，此处比喻红艳似霞的石榴花。
8. 徙倚：徘徊流连、缓步徜徉。
9. 茶瓜：清茶与瓜果，古时文人闲居待客消暑的寻常吃食。
二、白话文翻译
拄着藜木拐杖走在沙土小路上，专程前来拜访诗人友人的家。
早就知晓这山间书屋景致秀美，恰逢院中石榴花初次烂漫开放。
盛夏暑月里雷雨时作，更衬出时节热烈；池塘亭榭间，红艳的榴花像绯红云霞般娇媚动人。
在花香树影里流连徘徊，不觉天色已晚，随性坐下，煮清茶、品瓜果悠然自乐。
三、诗歌简析
这是一首访友咏物五言律诗，以访友人书室、观赏榴花为线索，层次清晰、意境清雅。
1. 起联叙事：开篇写拄杖寻友、穿径到访，勾勒出文人闲游访友的悠然姿态，质朴冲淡。
2. 颔联点景：先赞书屋雅致，再点榴花初放，扣住题目“书室”“榴花”，自然入题。
3. 颈联写景传神：以雷雨衬盛夏时节，用绛霞喻榴花红艳，动静相生，把夏日庭院榴花盛景写得艳丽又灵动。
4. 尾联抒情寄怀：日暮流连花下，品茶食瓜，写出诗人沉醉美景、淡泊闲适的心境，也流露与友人雅致相投的隐逸情怀。
全诗融叙事、写景、抒情于一体，语言平实典雅，既绘榴花之美，又写文人山居闲居的清雅志趣。
四、作者简介
赵邦彦（约1514—1575），字元哲，号少虚，明代东阿（今平阴县东阿镇赵庄村）人。嘉靖二十二年癸卯（1543）举人。未仕。一生为文数百篇，诗三千首，有《赵元哲诗集》存世，现在收藏于上海图书馆。明代东阁大学士、礼部尚书于慎行称赞他的诗“辞采瑰丽、气势雄健，直追初唐”。
五、收集整理：
平阴县中医医院赵庆玉
举报
