
一句话像一条河,我在河里游弋
作者:苏德宏(中国山西)
古人云:
马有千里之程,无骑不能自往。
今翻阅,
思绪仿佛秋雨,拍打宁静心江。
他属马的,
来自乡野。
以日为年,
读书七日。
他喜爱新闻,
却无人收徒,
独自踏上新闻之旅途,
而谁知,
一件件作品步入省级报刊门……
有的作品走上国家级平台,
而且,多次获奖……
他喜爱诗歌,
找不到老师,
于是独自在诗海游弋,
而谁知,
一件件作品跨入诗刊之门……
而且,多次获奖……
他喜爱书法,
却投师无门,
边独自迎风艺海逆行,
而谁知,
一幅幅作品全国各省穿行……
而且,备受青睐……
他喜爱按摩,
无人来教他,
他孤身在医学里跋涉,
而谁知,
挥手腰疼病患者眨眼如初……
而且,不用针液……
朋友们,
马有千里之程,无骑不能自往?
朋友们,
马有青云之志,无骑也能自往?
2026.05.16 题
▲英文翻译
A sentence is like a river, and I wander freely in its waves.
Author: Su Dehong (Shanxi, China)
Ancient wisdom goes:
A steed can travel a thousand miles, yet cannot set forth without a rider.
As I leaf through books today,
My thoughts are like autumn rains, patting the peaceful river of my heart.
Born in the Year of the Horse,
He comes from the countryside.
Cherishing every day as if it were a year,
He devotes himself to reading day after day.
He loves journalism,
Yet no master takes him as a pupil.
He sets out alone on the journey of news writing.
Unexpectedly,
His works are published in provincial newspapers,
Some reach national platforms,
and win numerous awards time and again.
He is fond of poetry,
With no mentor to guide him,
He roams alone in the ocean of verses.
Unexpectedly,
His poems are featured in poetry journals,
and gain many honors repeatedly.
He admires calligraphy,
Having no way to seek a teacher,
He marches against the wind in the art world all alone.
Unexpectedly,
His calligraphy works spread across all provinces of the nation,
and win wide praise and favor.
He learns therapeutic massage,
With no one to teach him the craft,
He treks alone in the field of medical knowledge.
Unexpectedly,
He eases lumbago sufferers back to health in an instant,
without any needles or medicinal potions.
Dear friends,
Can a steed travel a thousand miles without a rider?
Dear friends,
With lofty aspirations in heart,
can a steed stride forward far and wide all on its own?
Written on May 16, 2026
▲诗文点评
1. 意境文风
通篇质朴接地气,自带乡土文人赤诚风骨,开篇以“河中游弋”定调,轻灵洒脱,短句直白走心,保留原生口语感,烟火气与文人情怀相融,不改本色。
2. 结构立意
先引古训立旧理,再叙自身无师自通的四般志趣:新闻、诗歌、书法、理疗,层层铺陈实干成果,前后形成强烈反差,叙事平实却力量十足。
3. 情感内核
借属马自喻,推翻“良马需人驱”的世俗定论,抒发出身平凡、无名师引路,依旧凭本心与毅力自学成才的傲骨,励志感极强,共情力十足。
4. 文笔亮点
巧用秋雨喻思绪,以独行、跋涉、逆行写求学之路,白描手法真实动人,结尾两处反问直击主旨,掷地有声,既有生活沉淀,又有精神风骨。