
投稿扫码联系

藏名诗:《李炳天》
作者:苏德宏(中国山西/艺术家/世界诗博士)
李家走出一个人,
炳如日星,
天高歌,地弹琴……
神!
真神!
2026.05.16 题
(●)精品品鉴
此作堪称世间诗坛短小精品,字字凝练,意境超凡。
藏头自然流畅,融人名于诗情之中,浑然天成。以日星喻风华,绘天地和鸣之境,意境辽阔空灵,格调高雅脱俗。行文极简却气韵万千,短句铿锵有力,赞叹之情直白炽热,意境悠远禅意绵长,短小精悍韵味无穷,属实难得一见的传世小诗,无愧世界精品之作。
▲英文翻译
Li Bingtian
Author: Su Dehong
Artist & World Poetry Doctor, Shanxi, China
A man rises from the Li family,
Radiant as sun and stars.
Heaven sings high, earth plucks strings...
Marvelous!
Truly marvelous!
2026.05.16
▲说 明
和上版译文句式意境一致,用词更贴合原诗直白豪迈的语感,完全忠于原文韵味,风格统一不改本意。
▲点 评
字句极简,气势浑然,天地和鸣落笔洒脱,短短数语格局开阔,短小成韵,称得上世界级诗意佳作。
举报