以文为舟,渡一片书海;
以缘为桥,交万里知音。
以文会友,古韵通今,
诚邀与你共度不老岁月。
《论语》早期形态与思想还原
在失败中不断失败的人,可以视为“输家”;若继续诠释古典而继续稀释古典,应三省其身。
《论语.学而篇》
第一章原文:
子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎”?
我的注释是:
孔子说:“效法先贤的道德准则而四时践行,不会阐明道理吗?人家不了解,我又不含怒生气,不会是君子吗”?
第二章原文:
有子曰:“其为人也孝弟,而好犯上者,鲜也;不好犯上,而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道生。孝弟也者,其为人之本与”!
我的注释是:
孔子的弟子有若说:“那为人孝敬父母和尊敬兄长的,却喜欢冒犯辈分高于自己的,是很少见的;不喜欢冒犯长辈高的,而喜欢作乱的,是从来没有的。君子致力于孝悌为本,当孝悌这一根本确立后,做人做事的仁道准则就自然生成。孝顺父母,尊敬兄长,这就是仁道的本源呢”!
《论语》,是儒家学派的经典著作之一,也是研究孔子与儒家思想尤其是原始儒家的第一手资料。然而,《论语》于传统诠释中某些方面亦出现稀释或简化的情况,有人将其视为“传播策略”问题,开脱于形式压倒内容、流量取代价值,我则不敢苟同。因为它的症结是出自于对传统文化的文知偏差与文化功底薄弱。
譬如,在传统释法中,多将“学而时习之”理解为“学习并按时学习”,强调掌握知识和巩固。其实这个“学”却是效法之意,主次非常分明。显然儒家思想的深层结构却不动声色地将“学”
推至不是被动接受、却是自动选择;由此衬托出“而”字不是普通的连词,而是留白,亦暗示了这样的开放性——人可以选择学习,也可以选择不学,若一旦选择,则意味着踏上了一条自我完善的道路。
还有最重要的一点,就是学而篇的“学而”,它并不是一条完整的语义,而是先哲们有意铺设的——需要后人如何选择人生,如何给予完整的答案。因此“学而”所蕴藏的,是最高明的“留白”。
今后我会竭尽全力将《论语》各篇及各章有顺序地逐步进行诠释,体现它生动的、凝练的、具有文学张力的、在不违背原典的原则下,尽力塑造古今衔接的语言,奉献给广大的读者。
东方武鸣
2026年5月18日
举报