夏日收获
作者：苏德宏（中国山西）
菜园里的西红柿，
像一个个红彤彤的小灯笼，
高挂在枝头。
刘郗爱老总小心翼翼，
一个个摘下，装进菜篮子。
灿烂的笑容，像缕缕阳光，
闪烁着熠熠光辉……
▲英文翻译
Summer Harvest
Author: Su Dehong (Shanxi, China)
In the vegetable garden, tomatoes
Are like little bright red lanterns,
Hanging high on the branches.
General Manager Liu Xiai picks them carefully,
Places them one by one into the vegetable basket.
Her bright smile is like strands of sunshine,
Shining with dazzling radiance...
诗文点评
1. 意象清新：以红灯笼喻西红柿，贴合夏日田园实景，画面感十足，质朴接地气。
2. 情景相融：采摘劳作搭配明媚笑颜，将田园丰收的喜悦真切流露，温情治愈。
3. 文笔朴实自然：语言浅显易懂，贴近生活，短句轻快流畅，满是乡土生活烟火气。
4. 情感真挚：借夏日摘蔬小事，抒发丰收知足的美好心境，温馨治愈。
举报
