轰雷乍起撼苍穹

烈焰吞林万木空

五十七魂归去后

唯余焦土泣悲风。。。

——【萃淵藪書房】之主人【金罇清影】原創*【韻筆過紅塵】七绝近体诗賦＊題圖意境*亂世佳人浮世繪＊光陰的故事＊漁樵耕讀＊節日慶典*《1980年5月18日＊美国圣海伦斯火山大爆发（57人遇难）》*篇（三語版*Trilingual Version)。。。

A thunderclap resounds, the very heavens shake,

Wild flames devour the woods, not a tree remains.

Fifty-seven souls depart from this world’s ache,

Naught but scorched earth is left to weep in the wind...

——Master of 【Triumphal Source Study】*【Jinzunqingying】* Now Eulogizing by "Passed Through the World of Mortals by Verse"Pictured over Artistic Conception＊War and Destiny ＊Time Story＊Reclusive Reading＊Festival and Ceremony*"The Eruption of Mount St. Helens (May 18, 1980)"*Chapter(Trilingual Version)...