赵元哲诗选
喜雪六首·其二
颇讶风威迫，
瑶华入牖斜。
开帘千空月，
拂阁满空花。
倚杖仍呼酒，
狂歌欲泛槎。
寒民莫嗟怨，
渴望是农家。
一、重点词语解释
1. 颇讶：十分惊叹、意外。
2. 风威迫：寒风凛冽、气势逼人。
3. 瑶华：本指美玉，这里喻雪花，雅称白雪。
4. 牖（yǒu）：窗户。
5. 开帘：掀开帘幕。
6. 千空月：漫天飞雪，月色映雪，长空如被月色铺满。
7. 拂阁：雪花飘洒，掠过楼阁。
8. 泛槎（chá）：槎指木筏；泛槎即乘筏遨游，此处是想象、放怀畅意。
9. 寒民：贫苦百姓、贫寒人家。
10. 嗟怨：叹息埋怨。
11. 渴望：此处指盼望、期盼瑞雪。
二、白话文翻译
阵阵寒风凛冽逼人，让人暗暗惊叹，洁白的雪花斜斜飘进窗内。
掀开帘幕，长空月色与飞雪相融；雪花拂过楼阁，漫天飞花扬扬洒洒。
我拄着手杖，唤人备酒开怀畅饮，放声高歌，恨不得乘木筏纵情遨游天地。
贫寒的百姓不必叹息抱怨风雪苦寒，农家正殷切期盼这场瑞雪降临啊。
三、简要赏析
这首咏雪诗情景交融，兼具写景、抒怀、悯农三层意蕴。
前四句写景，写寒风劲烈、雪映月色、飞花满阁，勾勒出苍茫壮阔的冬日雪景，意境清美开阔。
中间两句写诗人自身雅兴，倚杖呼酒、狂歌放怀，展现出赏雪时洒脱豪迈的情怀。
尾联笔锋一转，由个人闲情转向民生，体恤贫寒百姓，点明瑞雪兆丰年，道出农家盼雪的心愿，跳出单纯赏雪的小我之乐，心怀乡土民生，立意宽厚，是典型的文人忧民情怀。
全诗语言质朴流畅，由景入情，由己及人，格调昂扬又饱含悲悯。
四、作者简介
赵邦彦（约1514—1575），字元哲，号少虚，明代东阿（今平阴县东阿镇赵庄村）人。嘉靖二十二年癸卯（1543）举人。未仕。一生为文数百篇，诗三千首，有《赵元哲诗集》存世，现在收藏于上海图书馆。明代东阁大学士、礼部尚书于慎行称赞他的诗“辞采瑰丽、气势雄健，直追初唐”。
五、收集整理：
平阴县中医医院赵庆玉
举报
