伊通河两岸杏花红
文/ 袁福珍 俄译/踏雪寻梅
迎接着早霞
沐浴着春风
折落伊水的浪花
酝酿四月动人的风景
漫陈碧水清波北去的银辉
点燃春的方阵
揉碎心底的柔情
一树树杏花
耀眼的红
站立成守护母亲河的卫士
放飞鸥鹭飞掠的歌声
倾听，春的乐章
从南到北
встречать утреннюю зарю
омываться в весенный
свет
убирать пену волны
зарождать апрельский пейзаж
зажечь весенный ошряд
разорвать любовь в сердце
одино цветы на дереве
，яркий красный
свет
как страх стояют и
охраняют отпустить песню
птицы
слушать，весную музыку
с нога до севера
作者简介：袁福珍，女，1962年8月生于吉林省长春市。中共党员。退休前曾任中共吉林省委党校党校工作处副处长、国际交流合作处副主任，宣传中心主任、教授（兼任《吉林党校报》主编）。1984毕业于四平师范学院（史学本科）、1988年毕业于中国文化书院（中外文化比较研究班）。研究领域主要为中共党史、政治学、法学、国学和县域经济等，曾在《学习时报》《财经观察》《长白学刊》《行政与法》《现代经济信息》《时代报告》《今日南国》《吉林日报》《新长征》等期刊上发表过多篇关于东北抗联、法治社会、政府服务、生态文明、县域经济、生态文明发展、毛泽东与改革开放等主题的文章。现为吉林省人才库专家，被长春市党史研究室特聘教授、吉林省军休大学《毛泽东诗词赏析》特聘教授，吉林省报刊审读员。主编《中共吉林省委党校校史—1948-1998年（60年）》，《红色记忆（70年）》，独著《丘吉尔的青少年时代》，三人《于谦大传》著；参编《精神文明辞书》《十年事典》；《建设有中国特色社会主义若干问题》副主编，《中国特色社会主义理论》副主编，《马克思主义哲学问题》副主编等，二人合著《党校学员管理手册》；版式设计策划书籍几十部。
