困难像一把锁子

作者：苏德宏（中国山西）

困难好比一把顽固的锁子，

拼搏好比一把闪光的钥匙，

只要我们把拼搏握在手里，

世上就没有打不开的锁子。

2026.05.24 题

英文翻译

Difficulties Are Like a Lock

Author: Su Dehong (Shanxi, China)

Difficulties are like stubborn locks,

Striving is a shiny key that unlocks.

As long as we hold hard work in hand,

No lock in the world can ever stand.

▲ 点 评

这首四句短诗巧用比喻，构思浅显又意蕴十足。

1. 意象精妙：将困难比作锁、拼搏比作钥匙，二者对应关系清晰形象，人人都能快速读懂内核，通俗易懂。

2. 主旨励志：全诗传递出不惧坎坷、坚持奋斗就能冲破阻碍的人生态度，充满正能量，立意积极向上。

3. 韵律工整：句式整齐对仗顺口，读起来朗朗上口，简短凝练，短小篇幅里饱含鼓舞人心的力量。

4. 语言质朴：没有华丽辞藻，以直白朴素的文字讲明人生道理，朴实真挚，感染力强。

整首小诗借日常事物喻人生成长，寓意深刻，是一首很棒的励志小诗。