文/苏道福
“寻常”二字常被视作平凡的代名词,却在历史长河中承载着深厚的文化意蕴与生活真谛。它如一杯清茶,不浓不烈,却回味悠长。
今日闲来无事,偶然刷到王松老师的说文解字,恰逢细讲“寻常”。说实话,认识寻常二字几十年,一直以为它不过是平凡、平常、普通、普遍之意。听完王松老师的讲解,我才恍然大悟,如醍醐灌顶、茅塞顿开,深感自己孤陋寡闻、学识浅薄。
原来古人造字之时,将成人双臂左右平伸,两指间的距离定为一寻(约1.7米,即我们常说的一庹tuǒ),两寻为一常,成语“倍寻为常”便是此意。求学多年,竟不知“寻常”原本还是古人使用的长度单位!
这让我想起唐代诗人刘禹锡的《乌衣巷》:朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。
诗中的“寻常”,绝非简单的平常、普通之意。刘禹锡用“寻常”形容百姓之家绝非偶然,必然暗含其作为长度量词的本义。“寻常”二字生动描绘出普通百姓房屋低矮狭窄、简陋朴素,高度不足倍寻的模样,刻画得淋漓尽致,耐人寻味。不然他为何不用“平常”“平凡”?唯有“寻常”一词,才能与王、谢两族的高门广厦形成鲜明对比,达到事半功倍的表达效果。同时,这句诗也深刻揭示出,王导、谢安两家昔日琼楼玉宇、奢靡挥霍的浮华岁月,已然一去不返。
在古代,不同阶层之人的居所称谓各有等级:帝王居所称殿,嫔妃居所称“宫”,朝中大臣、达官贵人居所称“府”,乡绅财主居所称“宅”,唯有普通百姓的居所才称“家”。百姓之家亦有诸多叫法,或称“庐”,或称“茅舍”“寒舍”,或称“蓬户”等。成语“蓬荜生辉”便源于此,指用蓬草搭建屋舍、荆条编作篱笆,居所极为简陋。
即便如此,无论古往今来,家于每个人而言,都是温馨的港湾、情感的寄托。无论贫富,家永远是心灵的归处,是亲情与爱意汇聚的地方。
其实在日常生活中,我们大多将“寻常”当作平常使用,早已忽略其长度单位的本义,用词仅为大概意会,精准度不高。不妨将这一知识作为传统文化积累于心。

作者与老伴合影
【作者简介】
苏道福,1962年生,济南市平阴县东阿镇白塔村人,现已退休。喜爱传统文化,潜心研习文学与书法。注重文学积累,善于感悟生活,文风质朴平实。
编辑:王辉成
举报