名医故事会 / 于志国 撰

华佗同病异治·辨证施治

原文

倪寻、李延俱头痛发热。佗曰：“寻当下，延当发汗。” 或难其异，佗曰：“寻外实，延内实。” 各与药，明旦并起。

译文

倪寻、李延二人同时出现头痛发热之症。华佗诊后言道：倪寻当用泻下之法，李延宜用发汗之方。旁人不解为何同症异治，华佗释曰：倪寻为表邪壅盛之外实证，李延为积热内阻之内实证。分方给药，二人次日便皆痊愈。

哲理

同症未必同因，施治贵在辨证；因人制宜，不拘一格，方为良医之道。

作者简介:于志国博士，字安澜，又字青梧，号行知山人。出身岐黄世家，恪守：“医德越高，医术越高”之家训，临证三十余载，学贯中西，以经方为根，博采时方验方，精辨证、重实效，屡起沉疴，病患遍及海内外。历任三甲医院及多家大型医院副院长、院长等职。怀安澜济民之心，守青梧立德之操，践知行合一之道，秉大医精诚之旨，创京城医馆，德艺双馨，仁心济世。