《秦医缓和》（出自《左传·成公十年》）

原文

晋侯梦大厉，被发及地，搏膺而踊，曰：“杀余孙，不义。余得请于帝矣！”坏大门及寝门而入。公惧，入于室。又坏户。公觉，召桑田巫。巫言如梦。公曰：“何如？”曰：“不食新矣。”

公疾病，求医于秦。秦伯使医缓为之。未至，公梦疾为二竖子，曰：“彼，良医也，惧伤我，焉逃之？”其一曰：“居肓之上、膏之下，若我何？”

医至，曰：“疾不可为也。在肓之上，膏之下，攻之不可，达之不及，药不至焉，不可为也。”公曰：“良医也。”厚为之礼而归之。

六月丙午，晋侯欲麦，使甸人献麦，馈人为之。召桑田巫，示而杀之。将食，张，如厕，陷而卒。小臣有晨梦负公以登天，及日中，负晋侯出诸厕，遂以为殉。

白话译文

晋景公梦见一个恶鬼，头发披散拖到地上，捶胸跳跃着说：“你杀了我的子孙，不讲道义，我已经向天帝请求报仇了！”恶鬼撞破大门、寝门闯进来，景公吓得躲进内室，恶鬼又撞破内室门。

景公惊醒后，叫来桑田的巫师解梦，巫师说的和梦境一模一样。景公问吉凶，巫师直言：您活不到吃新麦子的时候了。

不久景公病重，派人去秦国求医。秦桓公派名医医缓前来诊治。

医缓还没到，景公又梦见疾病化作两个小孩在对话：

一个说：“医缓是好医生，会伤到我们，往哪逃？”

另一个说：“躲在肓之上、膏之下，他也没办法。”

医缓到后诊脉，说：“病没法治了，病灶在心脏上方、膈膜之间。艾灸够不着，针刺扎不到，汤药药力也到不了，确实无力回天。”

景公赞叹是良医，送厚礼让他回去。

到了六月麦子成熟，景公想吃新麦，让人献上新麦做好饭。他先把桑田巫叫来，指着新麦杀掉，证明预言错了。

可正要吃饭时，肚子胀疼，去上厕所，失足掉进粪坑淹死了。

之前有个小臣早上梦见背着景公登天，中午他就把景公尸体从粪坑背出来，最后被殉葬。

作者简介:于志国博士，字安澜，又字青梧，号行知山人。出身岐黄世家，恪守：“医德越高，医术越高”之家训，临证三十余载，学贯中西，以经方为根，博采时方验方，精辨证、重实效，屡起沉疴，病患遍及海内外。历任三甲医院及多家大型医院副院长、院长等职。怀安澜济民之心，守青梧立德之操，践知行合一之道，秉大医精诚之旨，创京城医馆，德艺双馨，仁心济世。