
周济诗文点注小忆
路边
秦乐明老师离开我们约20个月了,每当我再翻主笔的周济两书(《周济诗词集》与《周济遗集》),秦老师的音容笑貌就会浮现在眼前。5月10日,毕士雄老师微信电话来说,他又出版了一本新书,叫《又逢银杏叶黄时》。来电自然是分享新作,同时毕老师说,书里收录一篇悼念秦老师的文章,托我带一本给秦老师儿子秦知。毕老师是宜兴知名学者。他1941年生于周铁镇知识分子家庭,1965年毕业于南京师范大学中文系,其后长期从事教育工作,桃李硕果几十年。他曾获评江苏省师德模范,曾被特邀担任宜兴市政协文史委员,可见德艺双馨,这是宜兴文化圈里都知道的。偏偏我以前不知道,因为我不在文化圈。
我与毕老师的交往主要还是因为秦老师。秦老师是丁蜀汤渡村人,1953年生,初中毕业下放,大上放后当过教师,全宜兴初中教师语文考核他还得过第一名。后来他从政,2024年10月1日凌晨4点多病故。秦老师曾参加教师进修学校举办的南师中文大专函授班学习。毕老师是《中国古代文学作品选读》《古代汉语》等大学课程的执教老师,所以毕老师的悼文《鹿鸣呦呦哀蘋野》说是白发人送黑发人。
毕老师说宜兴原作协主席徐风,著述颇丰,与秦老师亲如兄弟,但秦老师中途从政,终因书生难舞官场袖折回文化领域,好在依然有所建树,出版过著作集。他的最大功绩就是宣传周济,策划编纂和出版了周济两书。还想募集40多万元资助上海查明昊编纂出版《周济全集》,遗憾终因病重未能付诸实施。
周济是宜兴清代三百年最伟大人物,在宜兴一直未有应宣传的高度。秦老师母亲周瑞成是周济后人,周济是宜兴周氏山溪支十六世,周瑞成是廿二世。秦老师童年即在周济的求志堂度过,于是总念着该为老祖宗做点事。丁山人都听说过秦老师大名,我婚后还从妻子那里得知秦老师与我大舅子陈乃祥是同村知青好友。不过我从不主动结交文化人,大老粗怕自讨没趣。
我1974年丁山小学毕业后,念了几天厂办带帽子初中便上矿山干活了。那年月闹革命,基本没学到什么,只能算扫个盲。我从正式就业到下岗,以及下岗后各处打工,一辈子没做过需要认字的工作。2009年女儿为我买了台电脑玩上网,才把涂鸦玩到了《宜兴日报》和《艺界》等报刊上,并在宜兴“阳羡论坛”网上结识了秦老师。
秦老师总是热心帮助别人,2011年初我阔别40余年,从丁山回住到宜兴市区,秦老师极关心我的生计问题。2011年6月1日,秦老师通过网友邵湘君把我介绍到文广新局开放景点周王庙当临时工,从事展室看护和环境清扫。我在这个岗位上一干就是12年,直至年迈告退。2013年冬,秦老师说周济写过很多诗词,据说常州图书馆有藏本,问我可否通过朋友找一下。那时我玩常州龙城论坛网,把自己玩进了常州吴文化研究会。
我在原常州市文管办书记杨玉敏帮助下,联系上了常州图书馆古籍部主任田子玲,并与秦老师一起去复印了田主任找到的上海古籍出版社近年出版的影印古籍书里的周济诗词。回来后,秦老师即叫我主笔,给周济诗词加标点和注释。这个工作很费时间,第一是异体字太多,没有专业字典可查,再加上原木刻本不清晰难以辨认。譬如有个字,上部看起来是“火”,下部看起来是“几”,《常用古汉语字典》查不到,网上的《汉典》和《国学大师》字典也查不到,实在没辙。后来我参加江苏省地域文化研究会年会,问参会的教授,有个教授说“几”会不会是“儿”?如果是“火儿”,那就是个“光”字,我回来联系上下文一看,就是“光”,完全正确。
第二是标点,先看表述内容,再结合用韵查找规律,这就是给诗词标点的捷径,其中格律诗词部分我还请邵湘君协助标点。邵湘君是宜兴词坛才女,写过很多格律词,出版过诗词集《氿边吟歌》。第三是注释,我把我自己没看懂的和认为普通读者也不能一眼看懂的词语,都进行注释,具体方法还是查词典查资料。有些词语,就是坐在图书馆,都不知道要从哪本书查起。有了现代电脑网络,就容易得多。
这个工作我做了两三年,因为是业余弄的,快不起来。主笔完成后,秦老师就请毕老师统稿。毕老师非常认真,对照原稿,对我的简体字、标点和注释进行复核,错误之处一一改正。其中特别是改正之处,让我受教匪浅。毕老师也高度赞扬了我的工作,认为秦老师找对了人。2016年6月,标点注释本《周济诗词集》由中国文联出版社正式出版。署名上,策划人和募资人秦老师是主编,我是第一副主编,毕老师和邵湘君的第二和第三副主编。
周济享年59岁,书稿编纂中,我发现只有他53岁前的诗词。周济作古后恰逢太平天国运动,他的求志堂也被毁成了白地,我想大约晚年诗词也毁于此了。诗词出版后,我在江苏地域文化研究会QQ群里发了消息,并说遗憾没找到周济晚年诗词。有教授告诉我,周济晚年诗词就在“止庵遗稿”里。于是我与秦老师再赴常州图书馆,田子玲主任不辞辛苦,为我们找到了宣统年间盛宣怀再版本的近年影印古籍书,题目是《止庵遗集》。
我再接再厉主笔点注。这次不光是诗词,顺便把遗集中的文章也点注了,又改通俗名为《周济遗集》,并于2019年9月由天津古籍出版社正式出版。署名依然是策划人、募资人秦老师为主编,主笔人我以及统筹人毕老师分别为第一和第二副主编。两本书的出版,不管是在学术界还是在宜兴当地,影响都是非常大的。查明昊关注周济和出版书籍,就是在我与秦老师2017年11月拜访他之后。拜访他,是我朋友顾颜申推荐的,他说可以通过查明昊,请其所在的上海古籍出版社帮我们出完整的非自费周济诗词集。查明昊说应当改出点校本,署名加他,原编纂者只保留秦老师,我们表示同意。他把我带去的两书出版前电子稿当场考进了他电脑(当时《周济遗集》尚未出版),后来他2022年8月独自出版《周济诗文编年校注》,只把我们的两书书目列入了参考书目,仅此而已。
两书出版后,宜兴也有人当面问秦老师:“你怎么请朱再平主笔点注周济两书?教授之乡的宜兴没有文化人了吗?”秦老师笑笑说:“你说的没错,宜兴是教授之乡,文化人很多。但这两本书连出版费都是募资来的,点注工作没有分文报酬,这种情况下,我不认为我能请得动文化人。我认识的普通网友中,不要报酬又愿意做这份工作的,我不认为有多少人比朱再平水平高。”
毛泽东主席说:“读书是学习,使用也是学习,而且是更重要的学习。”通过点注周济两书,我也得到了一次学习的机会。感恩秦老师,这是秦老师给我的机会。这样的机会,以后很难再有。借着分享毕老师的新书,缅怀难忘的秦老师,对记忆中主笔点注《周济诗词集》和《周济遗集》,略作记录,以免忘却。
2026年5月 誉珑湖滨
作者简介:
路边,实名朱再平,网名伧夫,江苏宜兴人,1959年生。20世纪80年代南京师范大学中文系学历。喜好文字,出版有小说集《陶女》、散文集《烟雨龙窑》《在氿一方》、主编集《悠悠岭下》《周济诗词集》《周济遗集》《宜兴武术》《阳羡风物》《红塔记忆》等。现为江苏省作家协会会员。



举报