赵元哲
咏霜
金天凝露白，
青女驭鹭归。
月肤池台皎，
风摧草木稀。
花飘双质飒，
纫拂九霄辉。
那玩坚冰兆，
宜看倚伏机。
一、重点名词释义
1. 金天：秋天。五行中秋属金，故称金天。
2. 青女：上古神话中主管霜雪的神女，为本诗咏霜核心典故。
3. 驭鹭：驾着鹭鸟凌空归来，拟人写青女布霜而至。
4. 月肤：月光如莹润肌肤，形容月色洁白温润。
5. 池台：水池与楼台。
6. 双质：霜与落花两种物性；霜寒、花殒两样特质。
7. 飒：萧瑟飘零之态。
8. 纫拂：缕缕寒霜飘拂。纫原指串线，此处喻霜丝连绵。
9. 九霄：高空云天。
10. 坚冰兆：寒霜是日后结成坚冰的先兆。
11. 倚伏机：出自《老子》“祸兮福之所倚，福兮祸之所伏”，祸福、盛衰相互依存转化的自然玄机、事物规律。
二、白话译文
深秋时节，露水凝结变成白霜；
司霜的青女驾着鹭鸟从天归来。
月色莹白如水，洒满池苑楼台一片皎洁；
寒风摧折生灵，林间草木日渐稀疏零落。
落花伴着寒霜双双萧瑟飘零，
缕缕寒霜漫拂高空清辉。
不要只流连观赏寒霜预示坚冰到来的景致，
更应当从中参悟万物盛衰祸福相依的玄妙规律。
三、诗文简析
1. 体裁主旨：五言咏物诗，借咏寒霜，由景物入哲理，写景兼悟道。
2. 写景脉络：首联点霜之由来（青女布霜）；颔联铺写月夜霜天实景：月照池台、风凋草木；颈联细化霜伴落花飘零、寒霜拂空的萧瑟秋容，层层描摹霜天物色。
3. 章法转折：前六句通篇绘霜秋萧瑟实景，尾联由写景转入议论升华，跳出赏景局限。
4. 思想内涵：寒霜预示冰封、万物由盛转衰，诗人借此引申祸福倚伏、盛衰互变的道家哲理，由眼前秋霜小景悟出世间事物变化的内在玄机，是典型的借物明理写法。
5. 炼字特色：“凝、摧、飘、拂”等动词精准勾勒寒霜形成与万物凋零的动态，虚实结合，神话意象（青女）搭配实景，诗意空灵厚重。
四、作者简介
赵邦彦（约1514—1575），字元哲，号少虚，明代东阿（今平阴县东阿镇赵庄村）人。嘉靖二十二年癸卯（1543）举人。未仕。一生为文数百篇，诗三千首，有《赵元哲诗集》存世，现在收藏于上海图书馆。明代东阁大学士、礼部尚书于慎行称赞他的诗“辞采瑰丽、气势雄健，直追初唐”。
五、收集整理：平阴县中医医院赵庆玉
举报
