天涯比邻，山海有情。跨越万水千山，架起中泰友谊桥梁，第二届文化出海・泰国高校学术访问交流活动于泰国顺利举办。

Distance cannot separate bosom friends; mountains and rivers witness sincere friendship. Spanning thousands of miles, the event builds a friendship bridge between China and Thailand. The 2nd Overseas Cultural Exchange・Academic Visit Program to Thai Universities was successfully held in Thailand.

中泰两国地缘相近、人缘相亲、文脉相通，自古以来便有着深厚的文化渊源与友好交往根基。本次学术交流活动以文化为纽带、以艺术为载体，汇聚海内外众多艺术名家、高校专家学者，聚焦文化传播、学术共建、艺术互鉴展开深度交流对话，全力推动中华优秀传统文化扬帆出海，增进中泰两国文化艺术领域的交融互通，为中外文化友好交流注入全新活力。

Geographically close, intimately connected by people and bonded by shared culture, China and Thailand boast profound cultural origins and a long-standing friendly communication foundation since ancient times. Centered on culture and art, this academic exchange gathers renowned artists and university experts from home and abroad. Participants conduct in-depth discussions covering cultural promotion, academic cooperation and artistic mutual appreciation. The event strives to spread outstanding traditional Chinese culture overseas, boost cultural and artistic integration between China and Thailand, and bring fresh vitality to bilateral friendly cultural exchanges.

在本次隆重的学术交流盛典现场，活动举行了庄严的受聘聘任仪式。凭借深厚的艺术修养、精湛的创作功底以及多年深耕艺术领域的突出成就，薛小敏老师正式受聘为海外高校油画类博士生导师。因行程安排缘故，受聘证书由专人代为现场领取，这份荣誉既是海外高校对薛小敏老师专业学术能力、艺术创作造诣的高度认可，更是对其长期深耕艺术教育、坚守艺术初心、传播美育文化的充分肯定。

A formal appointment ceremony was held during the grand academic gathering. Thanks to her profound artistic accomplishment, exquisite painting skills and outstanding achievements accumulated over years in art industry, Ms. Xue Xiaomin was officially appointed as Doctoral Supervisor of Oil Painting by the overseas university. Due to scheduling conflicts, her appointment certificate was collected by an authorized representative on site. This honor is high recognition from the overseas university of her academic proficiency and artistic attainments, as well as full affirmation of her persistent devotion to art education and art popularization.

薛小敏深耕油画艺术多年，绘画功底扎实厚重，艺术风格独树一帜。她融汇中西绘画技法，立足本土审美，兼顾国际艺术视野，作品兼具人文底蕴与视觉表现力，常年参与海内外大型艺术展览，在油画创作与理论研究领域积攒了丰硕成果，过硬的综合艺术实力，也是泰国西北大学向其抛出博导聘任邀约的关键缘由。

Ms. Xue Xiaomin has been engaged in oil painting for years with solid painting skills and distinctive artistic style. Integrating Chinese and Western painting techniques, she combines local aesthetic characteristics with international artistic vision, and her works feature profound humanistic connotation and outstanding visual expression. She has taken part in numerous influential art exhibitions at home and abroad and achieved fruitful results in creation and academic research. Her outstanding comprehensive artistic strength is the core reason why Payap University offers her the doctoral supervisor appointment.

一纸聘书承载跨国艺术期许，一纸殊荣开启国际美育新程。薛小敏老师以油彩为舟，立足本土艺术根基、放眼东南亚艺术市场，在日后的教学与创作中持续打通中外艺术互通通道，助力中国油画走出国门，不断夯实中泰长久缔结的文化纽带。

The appointment letter carries cross-border artistic expectations and marks a new journey of international aesthetic education. With oil paints as her medium, Ms. Xue Xiaomin roots in Chinese art and sets sights on the Southeast Asian art circle. In her future teaching and creation, she will keep smoothing channels for international art communication, promote Chinese oil painting to go global and consolidate the long-standing cultural bond between China and Thailand.

薛小敏，女，

法国美术家协会会员

英国皇家艺术学院荣誉教授

意大利佛罗伦萨访问学者

泰北56所华人高校联盟客座教授

泰国西北大学博士生导师

1996年毕业于中国美术学院油画专业。

1997年由西汵印社出版社出版《中国当代书画篆刻家掇英－－薛小敏作品选》。

2000年作品参加中日韩巡展，作品由日本收藏。

2006——200 8年就职于中国美术学院设计学院。

2009至今职业画家。

2026年1月3日作品《心神》在美国多元文化艺术节暨第一届书画展罗马剧院展厅隆重展出。

2026年1月21日作品《蒹葭》在中泰建交五十周年《天涯比邻 山海有情》为主题的国际艺术展中隆重展出。

2026年2月12日作品《柳烟起》在法国巴黎大皇宫“2026 ART CAPlTAL国际艺术沙龙展”中展出。

2026年第61届威尼斯国际艺术双年展中国艺术特展周中作品《池韵》于当地时间2026年5月9日上午特别展出。

Xue Xiaomin (Female)

Membership & Academic TitlesMember of the French Artists AssociationHonorary Professor of the Royal College of Art, UKVisiting Scholar in Florence, ItalyVisiting Professor of the Alliance of 56 Chinese-Funded Universities in Northern ThailandDoctoral Supervisor at Northwestern University, Thailand Educational and Professional Resume Graduated from the Oil Painting Department of China Academy of Art in 1996.Her monograph Selected Works of Xue Xiaomin

Anthology of Contemporary Chinese Calligraphers, Painters and Seal Carvers was published by Xiling Seal Art Society Press in 1997.Her artworks were displayed in the China-Japan-South Korea Touring Art Exhibition in 2000, with relevant pieces collected by Japanese collectors.Served as a faculty member at the School of Design, China Academy of Art from 2006 to 2008.Has worked as a professional fine artist since 2009.

January 3, 2026: Her work Spiritual Mood was grandly exhibited at the Roman Theatre Gallery during the Multicultural Arts Festival & the 1st Calligraphy and Painting Exhibition held in the United States.

January 21, 2026: Her work Reeds was showcased at the themed international art exhibition Neighbors Separated by Seas, Bonds Bridged by Mountains marking the 50th Anniversary of China-Thailand Diplomatic Relations.

February 12, 2026: Her work Willow Mist Rising was presented at the 2026 ART CAPITAL International Art Salon held at the Grand Palais in Paris, France.

May 9, 2026 (local time): Her work Pond Charm was featured in a special showcase during the Chinese Art Special Week of the 61st Venice Biennale.