妙趣短联ABC
文/吉耀国
我国古今之对联,浩如烟海。联句有长有短,长则几百字,短则四言。三言以下者则少见。
A——
陈寅恪是现代史学家。解放前,他在一年高考国文试卷上,加一道对联试题。联曰:孙行者。考生们一见都大吃一惊。从古至今单独用人名作联,谁也没有料到。于是大家苦思暝想,有的胡乱答对儿:李天王,如来佛,猪悟能等,谁也没有答正确。原来陈教授拟的答案是:祖冲之。孙行者和祖冲之,一个是《西游记》中的人物,一个是古代的数学家。“祖"和“孙”既是两个姓氏,又是两个不同的辈份,祖孙相对,妙趣横生。“行"与“冲"相对,动词对动词;之乎者也,又都是文言助词,“之”与“者"相对,也恰到了好处。这是一副绝妙的对联!
B——
明成祖朱棣继位后,擢升谢晋为侍读。有一次皇上对他说:书中有一句子甚难对。谢晋问皇上何句?皇上说:色难。谢晋听了后随口说道:容易,说完再也不开口了。皇上不解其意,追问道:既然容易,为何不对?谢晋回答:臣已对矣。皇上思索半晌,方领悟过来,顿时哈哈大笑,连声称妙!“色难“和“容易”,色指脸色,容指面容。“色、容”相对,以“易"对"难",是何等精当!
C——
八年抗战期间,出现过一个字的对联。上联是“死”,下联是个倒写的“生”字。这副对联的含意是:我们革命的共产党人,宁可站着死,不愿倒着生。一“生”一“死”,生死相对,也堪称绝妙矣!