词六首（新韵）◎杨建强（敦煌）
一
清平乐·莫高窟藏经洞
晴光初照，羽士除荒道。
幽洞尘封掀古貌，瀚海遗藏惊晓。
倏忽异客纠缠，宝卷离散心酸。
贤彦声声疾谏，佚珍辑录归源。
2026年6月8日
白话译文（编者）
清晨暖阳缓缓洒落洞窟，
王圆箓道士清理荒草杂枝、修整荒径。
尘封千百年的隐秘洞窟豁然露出原貌，
戈壁瀚海之中的稀世藏经重见天日，举世震惊。
可转瞬之间，外籍来客接踵觊觎纠缠，
无价经卷珍宝四散流落，令人满心酸楚。
一代代文人贤士痛心疾首、奔走上书呼吁保护，
四处散佚的珍贵文书，被不断搜集著录、尽力溯源归整。
补充注释
1、羽士：指道士王圆箓，藏经洞最早发现者；
2、异客：代指当年来华骗取劫掠藏经的外国探险家；
3、贤彦：历代敦煌学者、文史先贤；
4、佚珍：流失海内外的藏经洞文书、绢画等文物。
二
清平乐·危峰东峙
危峰雄健，誉冠云天畔。
紫气东来萦前殿，曾隐老君修炼。
灵泉圣水潺湲，八方香客骈阗。
古刹清幽肃穆，诸宗和洽超然。
2026年6月8日
白话译文（编者）
巍峨险峻的山峰雄浑挺拔，盛名远扬，冠绝云天。
祥瑞紫气自东方飘来，缭绕山前殿宇，相传古时老君隐居在此修真悟道。
山中圣水泉流叮咚缓缓流淌，四面八方的善男信女络绎不绝前来朝拜。
山间古寺院落清静庄严，多种教派和睦相融，意境洒脱超凡。
三
清平乐·党水北流
祁峰融浪，北向洪流壮。
破谷穿岩腾碧漾，润遍平畴沃壤。
一城十里波光，游人欣览芬芳。
多措兴修水利，荒滩尽换青苍。
2026年6月8日
白话译文（编者）
祁连山上冰雪消融汇成滚滚波浪，河水调转方向向北奔涌，水势雄浑壮阔。
水流冲破山谷、穿过岩壁，碧波翻涌荡漾，滋养着一望无际的连片良田沃土。
如今城池周边十里河湖波光潋滟，前来观光的游人悠然赏览繁花美景。
靠着多项举措兴建整修水利工程，从前荒凉的戈壁滩，全都改换模样，满目青葱苍翠。
补充注解
党水：即敦煌党河，源自祁连山，由南向北贯穿敦煌绿洲，是敦煌母亲河。
四
清平乐·高考
赴闱参战，场内凝神算。
十载寒窗磨利剑，誓向龙门夺冠。
疾书伏案心专，细查试卷严关。
昔日耕耘挥汗，考时除却忧烦。
2026年6月8日
白话译文（编者）
学子奔赴考场，如同奔赴战场，坐在考桌前静心审题、审慎答题。
十余年寒窗勤学，打磨一身学识本领，立志金榜题名、圆梦升学。
低头奋笔疾书，心神专注专一，答完试卷仔细核查，严守答题细节。
往日日复一日勤学苦读、挥洒汗水，走进考场的这一刻，放下忐忑烦忧，从容应考。
补充注释
闱：考场。
五
清平乐･兄弟小饮
尘劳暂断，把酒相逢宴。
浅啜襟怀身渐暖，旧事眉间重现。
难忘少小流年，同游晨踏书檐。
转眼韶华飞逝，恍然如在昨天。
2026年6月8日
白话译文（编者）
奔波劳碌暂且放下，兄弟们相聚把酒言欢。
小口慢饮，暖意浸润身心，往昔旧事一幕幕浮上心头。
难忘年少时光，清晨结伴同行，一同奔赴学堂。
转眼青春悄然逝去，旧日点滴，恍惚间仿佛就在昨天。
六
清平乐·赶集
晨光初展，墟上人声乱。
趁早选择奔波遍，满目琳琅争炫。
物佳价惠清鲜，开张笑语喧然。
岁岁朝朝如是，常客日日流连。
2026年6月8日
白话译文
天色刚蒙蒙亮，集市里就已是人声喧闹。
商贩早早奔波挑选货品，满街货物精美繁多，各色好物争相亮相。
商品质优价廉、新鲜十足，店铺开门后，处处欢声笑语。
年复一年日日如此，老顾客也总爱在集市里悠然驻足。
补充注释
墟上：指集市上，泛指集市现场。
举报
