一絃一柱思什麼 ？

 香港 / 陳錫波

        李商隱之《錦瑟》云，
        錦瑟無端五十絃，一絃一柱思華年。
        莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。
        滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
        此情可待成追憶，只是當時已惘然。

        詩以「錦瑟無端五十絃」起興，詩人撫絃，撥動「一絃一柱」寄其幽思，思什麼？ 歷來眾說紛紜，謂哀歎身陷牛李黨爭者有之；謂悼亡妻王氏者有之；謂懷念舊愛者有之；  謂哀唐朝之衰敗者有之 ； 謂感嘆一生懷才不遇者有之；謂純以錦瑟彈奏之迷茫、悲怨、幻滅、溫暖之旋律、意境與情感變化者有之；甚或謂乃其詩集序詩者有之 ...... 凡此種種，不一而足，梁啟超先生則說，「講的什麽事，我理會不着。拆開來一句一句叫我解釋，我連文義也解不出來。但我覺得他美，讀起來令我精神上得一種新鮮的愉快。」

       不揣淺薄也試猜一猜、說一說。 詩人寫時，年四十有五，近半百人生已然逝去，恰好「錦瑟無端五十絃」，暗合自己「無端」也活到年近五十之數，遂撫瑟輕彈，逐一撥絃思憶已歷經之坎坷人生（華年）。  

      「思」什麼？  思莊生曉夢之蝴蝶，年輕涉世，一片迷茫，「我是蝴蝶，蝴蝶是我」，如幻如真也；及至宦海浮沉，跌宕起落，屢遭磨難，遂感望帝杜鵑泣血之痛也;  滄海明珠熠熠生輝，美好時光實乃鮫人之淚也；藍田日暖，良玉生煙，美景可望而不可即也。  此情此境為何留待如今方成追憶，只因早在當年已是無奈之惘然。

        四個典故是「思華年」之思：曉夢蝴蝶，涉世未深、不諳世情之惘然；杜鵑啼血，連遭挫折、素願難酬之惘然；滄海明珠，片刻美好光輝渗和淚水之惘然；藍田日暖、良玉生煙，期盼難即之惘然 。惘然，當年之惘然，一生之惘然也 ！

       此詩之所以成爲「千年詩謎」，竊以為解讀或因誤踩三個氹：

       其一，此詩雖名為《錦瑟》，毋論詩人自己還是後人所名，皆取該詩第一句首兩字而名之而已。該詩並非詠物，不詠「錦瑟」，而是眼前所見，睹物思情，此「錦瑟無端五十弦」，我爲什麼也「無端」迷迷茫茫活了將近五十年，正好逐弦撥弄以「思華年」，故以「錦瑟」起興。 解詩者誤踩第一個氹，就是花費心力去考證錦瑟究竟多少弦？  不少詩家、學者花了心思去查閱《漢書·郊祀志》，考證泰帝、素女五十弦破為二十五弦之歷史故事，以及後來各朝代絃數又是如何變化等等，全然落入了考古的死胡同。

       其次，或對其「華年」一詞詞義理解偏頗， 拘泥于 「青春韶華」一義，花季年華，因而徑往愛情、戀情之浪漫與悲情方面附會而踩了另一個氹。其實華年一詞和年華一樣，還有表示人生歲月、年紀的意思，例如：

       唐 張子容《永嘉作》有句，「未應悲晚髪，炎瘴苦華年。」（712 年進士，李商隱在其後一百年才出生。）

       宋 郭應祥《滿江紅·壽韓思機》有句，「七秩華年，這強健、人誰得似。」

       詩人不用年華而用華年，因年字與詩中絃、鵑、煙、然同韻相協之故也。

       最後，也是最多人踩的氹，讀者憑自己對李商隱的了解，將詩句具體而微地與自己所知的故事一一對應，陷牛李黨爭也好、與令狐家恩怨也好、悼念亡妻也好、懷念與情人之深愛也好，其實都只是其人生的一個片段、一個側面，而詩人「一弦一柱思華年」，思的是整個人生經歷的跌宕起伏、痛苦遭遇之惘然。因爲局限於某單一側面，詩句就必然會有解釋不通之處，為圓說而對典故過度解讀，以致各執一端、莫衷一是，結果說不能圓而眾說紛紜延續千年。