是遇见一种沁入心底的声音。
不必相见，已然倾心；不必言说，直抵灵魂。
愿这清雅之音洗涤尘世浮躁，温柔漫漫时光。

你的声音穿过我的灵魂
席慕容

初次听你的声音
像高原粗犷的风
携裹着文字的馨香和宽广
款款萦绕在微熏的耳畔

你的声音里
有唐诗里柔软清浅的月光
有宋词里赤壁怀古的婉约豪放
还有飞翔在晚清荷塘里的那一弯薄凉

尘封已久的心弦
在这曼妙的声音里缓缓舒展
你的声音，如花海般向我袭来

在声音的王国
有巍峨的高山
有潺潺的流水
似燕在呢喃，蝶在蹁跹

有鱼儿在水里畅游
有白云依偎着天的蔚蓝
有你的笑颜在阳光下泛着温暖
还有你种下的那一季姹紫嫣红的春天

我沉在你的声音里酣畅地游
我醉在你飞翔的音符里翩跹的舞
听你，就这样缓缓淌过我的心湖
穿过我灵魂的宇宙

清音入耳，润物无声
愿世间所有美好声音
都能安抚疲惫，治愈灵魂
伴我们度过每一个朝夕

你的声音穿过我的灵魂

 席慕容
The Sound Of Your Voice Penetrates My Soul
Xi Murong

初次听你的声音
The first time I heard your voice
像高原粗犷的风
Like the wild wind sweeping over the plateau
携裹着文字的馨香和宽广
Carrying the fragrance and vastness of words
款款萦绕在微熏的耳畔
Lingering softly beside my ears

你的声音里
Within your voice
有唐诗里柔软清浅的月光
Lies the soft and pale moonlight depicted in Tang poems
有宋词里赤壁怀古的婉约豪放
Contains the gentle grace and bold spirit of nostalgic Song ci poems
还有飞翔在晚清荷塘里的那一弯薄凉
And the faint coolness lingering above the ancient lotus pond

尘封已久的心弦
Heartstrings sealed away for a long time
在这曼妙的声音里缓缓舒展
Unfold slowly amidst this lovely voice
你的声音，如花海般向我袭来
Your voice comes towards me like a sea of blooming flowers

在声音的王国
In the kingdom of sound
有巍峨的高山
Stand towering lofty mountains
有潺潺的流水
Flow murmuring running streams
似燕在呢喃，蝶在蹁跹
Swallows whisper softly, butterflies dance gracefully

有鱼儿在水里畅游
Fish wander freely in the water
有白云依偎着天的蔚蓝
White clouds snuggle against the blue sky
有你的笑颜在阳光下泛着温暖
Your smile radiates warmth under the sunshine
还有你种下的那一季姹紫嫣红的春天
And the gorgeous blooming spring you brought to life

我沉在你的声音里酣畅地游
I wander freely and joyfully immersed in your voice
我醉在你飞翔的音符里翩跹的舞
I dance lightly among the drifting musical notes
听你，就这样缓缓淌过我的心湖
Your voice flows gently across the lake of my heart
穿过我灵魂的宇宙
Traversing the universe of my soul

清音入耳，润物无声
Pure sounds drift into ears, nourishing all things silently
愿世间所有美好声音
May all beautiful voices in the world
都能安抚疲惫，治愈灵魂
soothe weariness and heal the soul
伴我们度过每一个朝夕
accompany us through every dawn and dusk

这段来自灵魂的回响
清音入耳，润物无声。
皆可抚平疲惫，亦可慰藉心灵，
一路相伴，岁岁安然。

当我们能够静下心来，感受清风拂面，为一束穿林而过的阳光而驻足，能为摇曳的斑驳光影而心动，说明你心里还住着那个最纯粹的自己。只要还有感知美好的能力，生命力就不会枯萎。永远心怀热爱，奔赴山海！

莫听穿林打叶声，
何妨吟啸且徐行。
允许万物心中过

允许万物不停留……