海 屋 添 籌
一一王心仁先生米壽賀辭
文／唐風〔纽约〕
中國人向來看重數字寓意：六六大順，八八大發，九九長久，都視為好意頭。二零二六年六月六日星期六，四六連接，人生難得一次遇上。在這個寓意吉祥的日子裡，紐約詩畫琴棋會群賢，自發而誠摯地以各種形式，向新晉米壽，於一九六三年旅美，至今剛好六十三年；事業成功，貢獻卓著的老僑領；德高望重的蘭亭室主人王心仁先生，表示衷心的生日祝福！
中華民族文明悠久，是世界公認的禮儀之邦，尊老敬賢是炎黃子孫的傳統美德。為長輩親人和仁人善長祝福獻壽，是晚輩盡孝，同仁致敬的表現。祝福的形式多種多樣，因人而異，因性而別，前人留下許多借鑒。獻花、獻詩書畫是華人的特有形式，而最簡潔、精致的便是四言吉祥語。女性長者常以：「懿德延年」「壽添萱綠」「婺星煥彩」「花燦金萱」等等，「青春永駐」近年頗受女壽星們歡迎。男性長者以：「靈椿益壽」「椿庭日暖」「松柏長青」「老當益壯」「星輝南極」為宜。而男女通用的祝壽語就更多了，如：「福如東海」「壽比南山」「福壽雙全」「松鶴延年」「松齡鶴壽」「永享天倫」等等，這些雖通俗，但好意頭，長者聽了都很受用。
在眾多祝壽詞中有一個成語「海屋添籌」，比較高古蘊藉，也常被引用，什麼意思呢？稽考典籍，乃出自《東坡志林·三老說》，是蘇軾創意的一則小寓言。原文如下：
嘗有三老相遇，或問之年。一人曰：「吾年不可記，但憶小時與盘古有舊。」 一人曰：「海水變桑田，吾輒下一籌，爾來已滿十屋。」一人曰：「吾所食蟠桃，棄核於昆侖下，今已與昆侖齊矣！」余觀之，三子者與蜉蝣朝菌何異哉？
翻成白話文是：藍天下曠野中，有三位老者相遇後，互問年齡貴庚？一人說我記不清多少歲了，只知道與盘古是髪小，兒時一起玩到大。（盘古氏後來開辟天地創造世界，也就是說，這老者與天地同齡。）另一位說，我也不曉得幾多歲，只知道門前滄海變桑田一次，就往屋里投一支籌算，現在已裝滿十間屋了。（ 滄海桑田多少年一次？4寸長x 0. 1寸粗的籌，裝滿十間房，那該有多少次滄海桑田啊？）最後那位老者說，我每次赴瑤池王母娘娘蟠桃宴，都會將食完的桃核帶回丟在昆侖山下，現在這片蟠桃林已長得和昆侖山一樣高了。（天上蟠桃三千年一熟，王母娘娘三千年一宴，他帶回的桃核已長成林，這歲月該有多洪荒啊？）聽此三老如是說，要是一般人，那是眼睛瞪了又瞪，舌頭伸了又伸。可在佛道儒兼修，曠達胸懷，遠大眼光蘇東坡看來，與那其大無外，其小無內，時空永恆的宇宙相比，地球上的成住壞，只不過是瞬間之事。
於是後人從這個寓言故事中，擷取了一個成語，「海屋添籌」便由此而來。字面典雅而含蓄，意蘊深厚而祥瑞。用於祝福德高望重的長者，是一個多麼吉祥喜慶的賀壽詞啊。今天借用來獻給王心仁先生，那是發自內心的祝福。王先生何以在紐約華人僑、商、學界受到廣泛的尊重？這與他的謙和、寬厚、美德、學養分不開。他是一位有故事的人物，他的經歷成為故鄉梓里和紐約僑社的美談。
首先，王先生艱苦創業白手起家，他活用陶朱公商訓，是位經營成功人士。事業起步後勇擔僑團重任，推動社區發展，為同胞爭取權益。他是一位知名愛國僑領，在任期間關心家鄉建設，促進經貿文化交流，穿梭大洋兩岸，牽線搭橋不亦樂乎。退休後他把在美創業經驗和回國考察積累，歷時五年心血凝成40萬字大著《中國點點 美國滴滴》，為欲回國投資和在美發展同胞提供指引。他晚年生活多姿多彩，寫作筆耕，K歌引吭，高爾夫球健身益智。77之齡迷上書法，承繼琅玡世澤，書聖淵源，發奮專攻蘭亭。經過精臨細研，朝乾夕惕，現已漸入佳境。他把原來的辦公室更名『蘭亭室』，這裡墨香飄溢，學術氣氛濃厚，是文化人慕名的學術交流場所。他每年兩屆贊助的『蘭亭藝術展』，成為紐約藝文界的嘉年華。
年初，王先生將旅美63年的創業歷程、取得成就和展望願景，分列為24專題，並提供原始資料，囑余各撰詩一首，作為人生旅途足跡備忘。余恭敬不如從命，誠惶誠恐付之實施，這些浸透先生幾十年勤奮智慧，收穫碩果的結晶，現已由先生以行楷自書成墨寶24幅，嵌入蘭亭室璧櫥中，算是以詩代文的簡短傳記。近日李春華院長讓我為王心仁先生撰副七言聯，我又重翻這24篇素材，想從他多彩人生中提煉兩行七字句，確實很難把握。只能以晚年醉心翰墨和早年經商成功二點切入，由點及面體展現其人性美德和精神境界。於是一副嵌名鶴頂格順理成章，並由春華院長用剛勁流美的鐵線篆書成中堂：
仁營貨殖法陶朱。
近日群中陸續發表為王先生賀壽的詩書畫作品，其中三位「八零」後長者的聯袂之作尤引人注目。那是方書久教授為王心仁先生栩栩如生的造像，梅振才會長的題詩和曾永康老師的書法，三絕演繹，蔚為奇觀。上款岑灼槐董事長的命題「賀王心仁先生米壽」成畫面亮點，並帶出了如下一批發自內心的佳作，現輯錄並敬獻給海屋添籌，天賜遐齡的王心仁壽星翁！
梅振才
相同數字不尋常，六十三年两意長。
難得人生逢米夀，蘭亭室内舉千觞。
李春華
王家積德出高才，心會蘭亭妙筆開。
仁厚待人誰不識？先生馳譽上瓊臺。
鄭東華
米壽欣逢六六天，金樽滿酌慶華筵。
期頤歲月添祥瑞，鶴算松齡不老仙。
姚柏源
妙齡雙八少年郎，好友称他為小王。
岁岁年年今健在，一年更比一年康。
郭仕彬
心善迎來事業昌，仁慈更是得禎祥。
期頤過後奔人瑞，祝賀王翁福壽長。
蒋美艳
东方日出澤芳津，云海翻腾贺寿辰。
如画江山人更美，年年歲歲满堂春。
趙永鵬
立世興家重五常，亭亭賡夢樂流觴。
硯池积德春顏駐，米壽慶迎茶韻長。
黃天英
恭賀蘭亭米壽翁，心仁明目耳仍聰。
精勤臨帖效先祖，潑墨淋漓字勁雄。
林志尤（楹聯）
同獻南山壽，
欣開北海樽。
羅維平（楹聯）
鹏程萬里，回眸甬上，越洋一甲子兼三載；
鸿運千秋，立業蘋城，歡度七周星又四春。
周榮撰 （楹聯）
共進十千盈斗酒，更添福壽嘉千百；
巧逢四六慶生辰，又值年頭疊六三。
诗人简介
作者唐風，诗人，作家。纽约华文作家协会，美洲中华书法学会，中国中华诗词学会会员。现为冰心文学传媒总顾问兼撰稿，上海格律诗词社专家委员会委员，纽约中华诗词班导师，无邪诗社导师。香港東方之珠文化学会顾問，喜探索辨微，求古寻论。
换一换
