赵元哲·
闻蝉
草阁烟霏润，
庭槐雨色清。
暮蝉风里剧，
哀响叶边生。
露饮心应洁，
云栖患不婴。
翩翩檐际雀，
求食下前楹。
一、重点名词释义
1. 烟霏：朦胧烟雨、雾气。
2. 剧：此处指蝉鸣急促、愈发嘹亮。
3. 患不婴：婴，缠绕、牵绊。意为俗世忧患难以缠身。
4. 露饮：蝉餐风饮露，古人喻品性高洁。
5. 楹：厅堂前立柱，代指檐前庭院。
二、白话文翻译
烟雨轻笼草阁温润清幽，
庭院槐树经雨愈发明净。
日暮秋风之中蝉鸣渐急，
凄清声响从枝叶间漾起。
蝉以清露为食心性本洁，
栖身高远远离俗事纷扰。
反观檐下翻飞雀鸟终日，
只为觅食奔走落下前廊。
三、诗文简析
（一）结构层次
首联写景，勾勒雨后庭院清幽环境，烟雨、草阁、古槐，营造清冷静谧氛围。
颔联聚焦暮蝉，秋风蝉鸣凄切，由景入声，渲染秋日萧瑟感。
颈联托物言志，借蝉饮露栖云，抒发清高自守、避远尘嚣的志趣。
尾联以檐雀觅食奔波作反衬，雀鸟为生计劳碌，对比蝉的超然高洁。
（二）主旨意蕴
全诗采用对比咏物手法，以蝉喻君子，安守清操、淡泊自守；以雀喻庸人，汲汲功利、奔走尘俗。借秋日闻蝉观感，寄托诗人自持高洁、厌弃尘劳的人生情怀。
四、作者简介
赵邦彦（约1514—1575），字元哲，号少虚，明代东阿（今平阴县东阿镇赵庄村）人。嘉靖二十二年癸卯（1543）举人。未仕。一生为文数百篇，诗三千首，有《赵元哲诗集》存世，现在收藏于上海图书馆。明代东阁大学士、礼部尚书于慎行称赞他的诗“辞采瑰丽、气势雄健，直追初唐”。
五、收集整理：平阴县中医医院赵庆玉
举报
