中国文促会作为全国性专业文化艺术社会组织，核心宗旨为弘扬中华优秀传统文化、促进中外文明交流，多年来持续搭建跨国文化对话平台，推动传统艺术实现创造性转化与创新性发展。本次专项调研选取江南园林这一标志性文化载体，实地探寻中式营造技艺传承内核与现代化传播路径，为后续策划园林主题国际交流活动积累实景素材、夯实文化研究根基。

 调研团队全程沉浸式游览园区，细细品鉴两座名园亭台楼阁、山水布局、叠石理水与四时花木的造园巧思。作为江南园林集大成之作，拙政园布局疏朗淡雅，贯彻天人合一的营造思想，完美诠释“虽由人作，宛自天开”的东方造园境界；狮子林则以层叠精巧的假山石景、迂回曲折的游廊小径为特色，充分展现中式营造虚实相生、灵动精巧的独特艺术手法。

 陈天趣凭借数十年古建营造实操与理论研究经验，现场为调研团队深度拆解园林背后完整文化体系。从整体规划蕴含的传统礼制思想，到木作雕刻、山石堆叠、地面铺装、水系营造等细分传统工艺细节，再到古代文人寄情山水、融自然意趣于宅院的精神追求，全方位讲解中式营造的艺术内核，对比阐释江南园林区别于全球其他园林体系的独特审美价值。

 

王昱人一行仔细观摩各处营造细节，认真记录讲解要点，围绕非遗技艺长效传承、古典园林IP国际化打造、传统美学内容跨境转化落地等关键议题，与陈天趣展开充分交流。参会各方达成统一观点：苏州古典园林是中华文脉珍贵瑰宝，也是中式营造技艺活态传承载体，更是面向全球讲述中国故事、传递东方美学不可替代的文化名片。

 当前全球人文交流形式愈发多元，江南园林与中式营造兼具艺术、历史与人文价值，海外传播前景广阔。依托中国文促会成熟的国际渠道、对外交流平台资源，搭配陈天趣深耕一线的营造专业实力，各方敲定后续合作方向：深度挖掘园林文化与非遗技艺的时代内涵，打造系列国际化文化项目，借助学术研讨会、非遗技艺现场展演、跨国巡回文化展、跨境文旅交流活动等多种形式，向海外受众立体展现中式造园意境、传统匠人匠心与中华文化包容厚重的独特魅力。

 本次拙政园、狮子林实地走访，成功搭建起传统营造技艺传承事业与国际文化传播工作的协作纽带，清晰梳理出传统文化走向海外的实施路径。下一步，合作各方将坚守文化初心、深耕江南文脉，持续活化中式营造非遗资源，创新对外文化传播表达形式，推动苏州古典园林文化与传统营造技艺走出国门、享誉世界，为新时代中外人文双向交流、中华文化国际影响力提升注入持久新活力。