精华热点 
海 外 头 条总 编 火 凤 凰 （海外）
海外头条总编审 王 在 军 （中国）
海外头条副编审 Wendy温迪（英国）
图片选自百度
文化復興不能靠仿古---詩的聲韻改革是起步
莎士比亞十四行詩，現代人有模擬創作當代格式，但是那裡會有人去用那個時代英文的中古音去發音呢！
同理，我們現在為甚麼要用唐宋的平水韻來創作古典詩，不知道用平水韻寫詩是要證明甚麼事情，還是要表現懷古精神。
詩的表現就是文字和聲音，用不合時代的音韻，就是考古，對不起現代愛好古典文學的人士，也無法完整表現古典傳承。
如果認為用平水韻有內涵，我更認為用甲骨文會更有內涵，但是這樣的表現目的是甚麼？創作最終目的不就是要和愛好者分享嗎。
中華文化偉大復興，需要大家一起來，如果輪為口號那就對不起泱泱文化大國以往的輝煌，詩就是文學類別的最高精品，我們就從詩開始復興吧。
南與北 專欄
嵇春聲
作者嵇春聲：詩人，新古典詩詞推動發揚者。資深媒體人，南與北專欄作家。儒商，雅閣金融與投資公司。
讀嵇春聲先生〈文化復興不能靠仿古〉——兼論世界視野
山父
文以載道，詩以傳情，聲韻者，詩之血脈也。今人賦詩，猶效唐音宋律，拘泥平水，不亦惑乎？莎翁之詩，今無復中古之音；李杜之韻，豈可強行於今日？此非厚古薄今，實乃時移世易，音隨人變，理之自然也。
詩者，時代之鏡，亦人類共感之橋。若執古韻以縛今思，猶刻舟求劍，失其本心。環顧寰宇，各國文學復興，皆以當代之聲，書當代之情，未聞必復古音而後可。日本俳句，今人猶作，然其音律早已脫離平安舊韻；西洋十四行，今猶傳誦，而無人考究伊麗莎白時期之發音。何以？蓋文學之生命，在共鳴，不在考古。
若謂平水韻有內涵，何不逕書甲骨？然此與詩道何涉？詩成而無人解誦，韻立而難諧眾口，則傳承斷矣。復興之道，在去其桎梏，存其風骨。聲韻改革，非棄傳統，實為活水注入，使古典詩詞能與今人呼吸同頻，亦能與世界詩壇對話。否則徒留形式，終成口號，豈不負我文明古國之深厚底蘊，亦難與世界文學並肩前行？
故曰：詩之復興，始於聲韻之解放，成於心靈之共振，而終能立足於人類共同之精神家園。願與諸君共勉。
简历
山父者，高建国，以子名山为号。秦之鲁人，粤之秦人，澳之华人也。少从戎，事农耕，应科考，历高校十馀载，南迁岭表，至告退。
雅好翰墨，师从岭南碑学大家庞国钟先生近廿年，惜未窥堂奥。书斋曰“退而”，取“退而结网”之义。平生于书法诗词，用功颇深。虽滥竽数会，无一要职；偶涉群展，未获显奖。然尝为中外名家点评长篇、中篇、散文、诗词，书画，谬得嘉许。自赋古调不计其数，未肯成集。但求自娱，兼与友同乐，如是而已。
守神而非泥形：诗韵改革是文化复兴的活切口
文/高珺珺
嵇春声先生这篇《文化復興不能靠仿古》，篇幅不长却力道沉实。站在海外传播的视角谈诗韵取舍，议题虽小，叩问的却是文化传承的根本命题：我们今天守古典，守的到底是形式外壳，还是精神内核。
文中以莎士比亚十四行诗作类比，极见通透。今人沿用十四行诗的体例创作，从没人强求复刻中古英语发音——世人都懂，文体的格律骨架要守，但语言血肉必然随时代生长。反观当下旧体诗坛，不少人却将平水韵奉为不可触碰的铁律，仿佛不用古韵，就算不上正统的古典诗。
平水韵作为研究唐宋诗词的音韵钥匙，自有其学术价值；但如果把它当作当代创作的唯一标尺，就难免走偏。千年语音流变之下，大量入声字在普通话里早已消失，不少作品纸上合韵、口中拗读，早已背离了诗词“声韵和谐”的初衷。这样的创作，从听觉的艺术退化成纸面的文字考据，看似尊崇传统，实则把诗词越做越窄，圈进了少数人的自娱自乐里，既难让当代读者共情，也谈不上真正的文脉延续。
常有论调称“平水韵才有文化底蕴”，先生一句“用甲骨文岂不更有内涵”，反问得掷地有声。创作的本质从来不是比拼谁更贴近千年前的规则，而是以文字与声韵叩动同代人的心扉。如果为了“仿古”的名头，把绝大多数现代人挡在诗词门外，那所谓的文化复兴，不过是一句空口号，对不起泱泱大国的千年诗脉。
先生深耕新古典诗词数十年，理论上提出“古典诗现代化、现代诗古典化”的清晰路径，创作上坚持以国语音韵入律、以当代意象入诗，更在海外以诗词为桥搭建文化传播阵地，所思所行始终知行合一。此番提出“从诗的声韵改革起步”，找的正是最务实的破局点：卸下古韵的沉重门槛，让更多热爱古典的人敢提笔、能读懂，让诗词从故纸堆里走出来，活在当下的生活里，甚至能跨越语言边界，成为中华文化对外传播的鲜活载体。
真正的文化复兴，从来不是对旧形式的刻板复刻，而是对精神内核的活态延续。守其神而不泥其形，让千年诗韵适配当代的语言与生活，这才是对古典文脉最好的致敬。从声韵改革迈出的这一小步，恰恰是诗词回归大众、文化走向新生的关键一步。
文艺评论者简介
高珺珺：本名蔡军，研究生学历，中国民主建国会云南民建会员，美国侨眷，中国传统文化促进会语言艺术专业委员会会员。在文学艺术领域多元发展，现任“珺之春”国际文化公益平台创始人、形象代言人、艺术总监及总社长，国际大中华经贸促进会文艺交流代言人及“飞雪唯美之声”公众平台荣誉总社长。不仅是喜马拉雅认证中级有声演播师与 A + 喜马拉雅有声制作平台优质主播，更是一位热衷文化公益事业且兴趣爱好广泛的全能型艺术人才，集有声演播艺术实践、 原创播客主理人与 AI 音乐创作人于一身，在诗、诵、播、编、评、歌、画、摄影、音视频制作、运动（乒乓球）与口哨等多方面皆有涉足，相关文学艺术作品屡获国内外文学、朗诵、音乐创作、音视频制作等领域大奖。
