端午节抒怀诗词四首（新韵）
◎杨建强（敦煌）
一
端午节见闻
端午风怀缅古贤，门垂青艾远尘烦。
稚童遍系斑斓缕，同饮菖醪陟岭峦。
2026年6月19日
白话译文（编者）
端午清风徐徐，满心追念千古先贤，
门前垂挂青青艾草，远离俗世烦扰与疫邪。
孩童们个个系上五彩斑斓的彩绳，
众人同饮醇香菖蒲美酒，一同登高漫步山岭峰峦。
小注（编者）
陟：古义为登高、登攀；
斑斓缕：专指端午五彩长绳；
菖醪：端午传统菖蒲酒，寓意祛病安康、岁岁顺遂。
二
六月杏香
六月枝头杏正黄，轻尝满口蕴清香。
端阳日暖登高岭，把酒临风祈瑞祥。
2026年6月19日
白话译文（编者）
时值六月，枝头杏子已然熟透泛黄。细细品尝，清甜余味久久留在唇齿之间。
恰逢端午佳节，我登上山岭之巅，浅饮一杯清酒，祈愿往后日子平安顺遂、福气绵长。
三
清平乐･端午节龙舟赛
端阳天爽，党水翻银浪。
飞棹扬旗鼙鼓壮，健将奋楫争强。
岸边声震穹苍，游人意气高昂。
遥看禽鸿舒羽，一川鳞介深藏。
2026年6月19日
白话译文（编者）
端午时节天清气朗，河面翻涌起层层银浪。
龙舟飞驰、旌旗漫卷，战鼓雄浑嘹亮，划手们奋力挥桨，奋勇争先。
岸边呐喊之声直冲云天，围观游人个个精神振奋、意气风发。
远望水鸟舒展羽翼凌空翱翔，河中的鱼虾也纷纷潜入水底，静静躲藏。
四
清平乐·端午节
粽叶翻浪，满陌清香漾。
户挂艾蒿除灾障，稚腕朱丝明亮。
乘驼漫览沙山，凭高极目长天。
浅盏素茶闲话，昔年旧事欣然。
2026年6月19日
白话译文（编者）
层层粽叶堆叠起伏，如同碧波翻涌，街巷四处飘荡着粽子的清甜香气。
家家户户门前挂起艾蒿，用来祛除灾祸病痛，孩童手腕系着朱红丝线，鲜亮夺目。
我乘着骆驼悠然游览鸣沙群山，登上高地放眼眺望万里长空。
泡上一杯清淡素茶，和亲友悠闲闲谈，回想往日种种旧事，心底满是愉悦舒心。
举报
换一换
