烦请读者朋友帮忙点击文后“赞赏”后面的广告

七律：端午
文/王佐臣（上海）

龙舟竞渡浪千重，
粽米飘香祭屈公。
鼓震云天惊宿雁，
旗翻霞影映苍穹。
忠魂未泯千秋在，
壮志长存万代同。
举酒临江思往昔，
穿云直上展雄风。

英文抒情散文诗《心声》
作者：王佐臣
Gratitude'sSymphonyOHeavenabove,whoseboundlessgracewesee,Thystarryvaultdothguardourdestiny.Throughstormandcalm,Thyhandhathledtheway,Andeverytrialshapedourbrighterday.OTime,swiftriverofeternity,Thousculptorofallthatwecallhistory.Thyseasonsweavethetapestryoflife,Withjoyandsorrow,peaceandstrife.TothoseIlove,whowalkthispathwithme,Whosesmilesaresunshine,whoseheartsarefree.Yourhandsthatholdmewhentheshadowsfall,YourvoicesthatupliftmewhenIcall.Oparentsdear,whoselovenowordscantell,Whosetoilandtearshavemademylifesowell.Yourrootsrundeepinsoilofnativeland,WherefirstIlearnedtostretchmywingsandstand.Thissonnetsingsofthanksfromheartandsoul,Forallthat'sgiven,forallthatmakesuswhole.Maygratitudebeoureternalrefrain,Tillstarsgrowdimandtimeshallfadeagain.
（中文对照）
感恩的交响乐 天上，那无边无际的恩泽映入眼帘，星辰的穹顶守护着我的命运。无论风暴还是平静，你的双手引领着道路，每一次考验都塑造了彼此更光明的未来。时间，永恒的河流，你是一切被人们称为历史的雕刻师。这些季节织就了生命的织锦，交织着喜悦与悲伤、和平与纷争。对于那些与我一同走在这条路上的人，那些笑容如阳光般灿烂、内心自由的人而言，你的双手在阴影降临时给予我支撑，你的声音在我呼唤时给予我鼓舞。
亲爱的父母，你们的爱如今言语难以尽述，你们的辛劳与泪水让我的生命如此美好。你们的根深深扎在故土的土壤中，那里是我最初学会伸展羽翼、站立的地方。这歌声发自内心与灵魂，感谢一切所给予的，感谢一切使我们完整的事物。愿感恩成为永恒的旋律，直到星辰黯淡、时光再次消逝。

文/王佐臣

编辑/王孝付

作者近照

作者简介：王佐臣，笔名尘缘，1953年出生，上海籍。现代散文家，评论家，诗人。当代作家联盟签约作家，全球汉语协会理事。江南诗絮文化中心社长，亚洲诗坛评论员，上海诗与评月刊总编，曾在国内外报纸，刊物先后发表，转载，翻译多部所著的散文，诗集，评论等。

王孝付签名售书:王孝付创作的批判现实主义长篇小说《江南新梦》于2019年1月由天津人民出版社出版，书价58元，另加邮费10元。另有少量长篇历史小说《白衣卿相——柳永》,售价38元,另加邮费10元，处女作，安徽文艺出版社2010年12月首版首印；两本书一起买，只收12元邮费，合计108元；作家亲笔签名并加盖私人印章，有收藏价值，值得珍藏。欲购书者请加作者微信：18856210219或18605621367（注明“购书”字样）。或者点击下面“阅读原文”进入购买。或者点购买直接网上购买。

批判现实主义长篇小说《江南新梦》梗概：该书是一部批判现实主义小说，故事发生在上个世纪之末的江南小城，是一部中国版的《茶花女》和《复活》式的悲剧故事。作品通过男女主人公的悲剧人生，透视了当今市场经济社会中人性在金钱面前的扭曲、异化与裂变，解读了人生、爱情、事业等永恒不变的人类主题，展现了在人欲横流金钱至上的经济乱世之中，清者自清和志行高洁者的人性之美……小说规模30余万字，183节，是一部都市题材的言情小说，也是一部现代版的批判现实主义作品。

长篇历史小说《白衣卿相——柳永》内容提要：“千古词状元，宋史未立传”“凡有井水饮处，皆能歌柳词。”柳永满腹经纶，却终生抑郁；才情绝世，却乐于与歌伎厮混；自诩“白衣卿相”，但最大的官职不过是一个屯田员外郎；生前穷困潦倒，死后却被无数后人追忆……本书以饱含深情的笔墨，基本依据传主一生的活动线索和命运起伏，刻画了柳永这位既生不逢时，又生逢其时的落魄词人的艺术形象，着力记述了这位大词人悲喜交集的人生。

《金秋文学》是开放性纯文学电子刊物，守住文学最后一片净土，留下心灵最后的精神家园。现面向全国（海内外）华人作家、诗人、编剧、**家等文学爱好者征稿。