赵元哲
石竹
繁花何灼灼，
秋夏媚房栊。
红白芳丛间，
高低翠叶同。
锦纹欺彩石，
脆节耐霜风。
应讶云根竹，
严冬秀色葱。
一、重点词语注释
1. 灼灼：花开繁盛鲜亮、明艳耀眼的样子。
2. 房栊（fáng lóng）：房屋窗槛、庭院廊檐，泛指宅院居所。
3. 芳丛：花草丛生的地方。
4. 锦纹：石竹花瓣斑斓交错的彩色纹路，如锦绣花纹。
5. 欺：胜过、优于，比拟手法，花纹漂亮胜过彩色奇石。
6. 脆节：石竹茎秆纤细脆嫩，节节分明，故称脆节。
7. 讶：惊叹、诧异。
8. 云根竹：扎根山野云雾间的竹子，泛指山间翠竹。
9. 秀色葱：枝叶清秀繁茂，青翠葱茏。
二、白话文直译
石竹花开得多么明艳繁盛，
夏秋时节装点庭院窗棂格外娇美。
红色白色花朵错落长满花丛，
植株高矮不一，绿叶全都青翠整齐。
花瓣锦绣纹路胜过斑斓彩石，
纤细脆嫩的枝干能抵御寒霜冷风。
就连山间扎根云雾的翠竹也要暗自惊叹，
寒冬里石竹依旧青翠秀美、生机盎然。
三、诗文简析
1. 结构脉络：全诗四联八句，由表及里写景咏物。首联写花期样貌，颔联描摹花叶色彩形态；颈联夸赞花瓣纹理与植株耐寒品性；尾联以翠竹反衬升华品格，典型托物言志。
2. 写景特点：先写夏秋盛放之美，繁花红白相映、花叶错落艳丽；笔锋后转，不单单赏颜值，着重写石竹看似茎秆柔弱，却不惧秋风寒霜。
3. 主旨寓意：石竹外表纤秀柔美，内里坚韧耐寒。诗人借咏石竹，赞美外表清雅温润、风骨坚贞不屈的品性；借翠竹衬托，凸显石竹娇小却耐严寒的可贵精神，暗含修身做人既要文雅谦和，又要意志坚韧。
4. 作者背景：赵元哲为谷城赵氏乡贤文人，诗作偏向田园风物咏怀，风格清雅平实，乡土咏物诗重在状物寄德。
四、作者简介
赵邦彦（约1514—1575），字元哲，号少虚，明代东阿（今平阴县东阿镇赵庄村）人。嘉靖二十二年癸卯（1543）举人。未仕。一生为文数百篇，诗三千首，有《赵元哲诗集》存世，现在收藏于上海图书馆。明代东阁大学士、礼部尚书于慎行称赞他的诗“辞采瑰丽、气势雄健，直追初唐”。
五、收集整理：平阴县中医医院赵庆玉
举报
