文学花蕊(连载269)
毋东汉
(第七章 中外文学二百题)
(三)外国文学六十题 25
61、东方文学名著简介。
答:日本紫式部著古典长篇小说《源氏物语》。是日本平安时代贵族社会生活兴衰史。
《吉尔伽美什》、古代巴比伦文学代表作,史诗、三千多行,人民群众集体创作,神话传说和英雄故事总集。
犹太教的经书被基督教编入《圣经》的《旧约》,《旧约》包括律法书,先知书,杂著。
律法书中的《创世纪》、有关于创造世界,伊甸园、挪亚方舟等神话传说。
杂著是《旧约》中最有文学价值的部分。《诗篇》是宗教赞美诗总集, 有《耶利米哀歌》是公元前586年犹太国灭亡后哀痛诗作。《约伯记》是哲理诗剧。《路得记》《以斯帖记》是小说。
《吠陀本集》和两大史诗《摩诃婆罗多》《罗摩衍那》是印度口头作品优秀代表。
印度古代最杰出的诗人和戏剧作家迦梨陀娑作品有《沙恭达罗》《优哩婆湿》等剧本;抒情诗《云使》,叙事诗《鸠摩罗出世》和《罗怙世系》等。
鲁达基(850——941)是波斯中古时期第一位诗人,波斯“诗歌之父”,据说他的诗一百卷,多达130多万行。流传下来两千行和长诗《卡里来和笛木乃》片断。
波斯著名诗人菲尔多西(约940——约1020),针砭时弊长诗《王书》(又泽《列王记》)。
波斯诗人萨迪《蔷薇园》《果园》是代表作。《蔷薇园》分八卷,记帝王言行、论僧侣言行,论知足常乐,论寡言、论青春与爱情,论老年昏愚,论教育的功效,论交往之道。前有写作缘由,后有跋。
中古阿拉伯文学中、《古兰经》是伊斯兰教的经典,用阿拉伯文写成。全书30卷,114章,每章若干节。引用了不少阿拉伯半岛上的神话传说,故事、谚语等。
阿拔斯王朝后期,诗人蒲绥里(1211——1296),代表作是宗教颂诗《斗篷颂》、我国清代译为《天方诗经》、是阿拉伯诗歌在我国第一部译本。赞颂伊斯兰教先知穆罕默德,有神秘主义色彩。
阿拉伯文学壮丽纪念碑:《一千零一夜》,国王山鲁亚尔杀掉“奸邪”皇后后报复妇女,每天娶一女过夜,次日杀掉。宰相女儿山鲁佐德与暴君周旋,每晚给国王讲一段故事,讲到兴味浓处天亮了,国王免她一死,第二晚接着讲,一直讲了一千零一个夜晚,感动了国王,与她白头偕老。
朝鲜高丽时期民族诗人李奎报(1169—1241),官至宰相,长诗《东明王》及诗《代农夫吟》《新谷行》。
金时习(1435——1493)李朝前期诗人和小说家,短篇小说集《金鏊新话》是朝鲜中世纪文学先导。其中《李生窥墙传》表现爱情,反抗封建礼教。
《春香传》是朝鲜最优秀古典名著,人民集体创作的小说。写春香和李梦龙相遇,爱慕、离别、重逢爱情故事,反映被压迫平民阶层反对封建等级制度的斗争、揭露官僚统治的腐败罪恶。
(待续)
2026.6.22.于樵仙居。