米仓钟岭，雄峙川北，巍峨千丈，屏障南北。此山藏山水灵秀，林木含翠、溪涧流泉，宛若桃源；亦载千年史韵，古蜀要道、兵家重地，沉淀岁月沧桑。作者寄情故土山水，忆年少游历奇遇，赞山野乡民淳朴赤诚、心怀家国。一文尽览钟岭山川之险、风物之美、人文之厚，藏乡土情怀与赤子胸襟，字短情长，意蕴悠远。

钟岭山记

文 /何兴益（四川）

米仓山系名山之一钟岭山也，因其名得钟岭村，村民千余人，山高两千余米，南北分界线天然屏障也。其势巍峨，绵亘数十公里，东接土地娅猴王山，西联宽滩河水帘洞，南靠柯家坝花果山，北到白家河黑龙潭，民间传闻为孙悟空诞生地。山间林木葱郁，溪流潺潺，鸟兽栖息，俨然世外桃源。然其险峻之状，亦令人望而生畏。古人云：“蜀道之难，难于上青天。”古蜀米仓道遇钟岭山，实为蜀道难之缩影也。儿时游于此，见其山势陡峭，道路崎岖，行人往来，皆需攀岩附葛，步履维艰。山间云雾缭绕，时而晴空万里，时而风雨交加，变幻莫测。余行至半山，忽遇大雨，山洪暴发，溪水暴涨，道路尽毁。余与同行者困于山中，进退维谷。幸得村民相助，方得脱险。村民淳朴，待客如亲，虽居深山，然心系天下。余感其恩，遂与之共话古今，论及天下故事。村民曰：“钟岭山虽险，然自古为兵家必争之地。昔者，秦灭蜀，即由此米仓道入川。后汉末，刘备据蜀，亦曾于此设军营防备。”村民再曰:“今虽山内太平，然山外风云变幻，吾辈岂能安枕？”余闻之，深感其忧。其真理也，不仅为自然之险，更为人心之险。村民虽居钟岭村深山，然心系天下，此乃大智若愚爱国也。附：《钟岭山记》对应白话文:钟岭山是米仓山系的名山之一，钟岭村因其得名，有村民一千多人，山高两千多米，是南北分界线上的天然屏障。其山势陡峭巍峨，东西南北长数十公里，东接土地娅猴王山，西联宽滩河水帘洞，南靠柯家坝花果山，北到白家河黑龙潭、当地传说孙悟空出生于此。山上林木郁郁葱葱，溪流潺潺，鸟兽栖息，俨然世外桃源。但其险峻的情况，也令人望而生畏。古人说：“蜀道之难，难于攀上遥遥青天。“古蜀米仓道遇钟岭山，实际上为蜀道难缩影啊。小时候在这里，见其山势陡峭，道路崎岖不平，行人来来往往，都需要攀岩附葛，步履维艰。山间云雾缭绕，当时，晴空万里，当时，风雨交织，变幻莫测。我走到半山腰，突然遇到大雨，山洪暴发，溪水暴涨，道路完全毁坏。我和同行的人被困在山中，进退两难真悲凉。幸亏村民相助才逃脱危险。村民淳朴，待客如亲，虽然住在深山，但心系天下。我感谢他的救助之恩，于是就和他一起说话古今，论到天下故事。当地村民说：“钟岭山虽险，然而自古以来就是兵家必争之地。很久以前秦灭巴蜀，就从这米仓道进入四川的。东汉末年，刘备占据蜀地，也曾在这里设军营防备。”村民接着说：“现在虽然国内太平，然而国外风云变幻，国际社会的不稳定，我们怎么能安心？”我听到的，深深感激他的忧虑。村民讲的真理，自然的危险算不了什么，更危险的是人的心。他们虽然住在深山老林，但是心系天下，是大智若愚的爱国精神。

作者简介：

何兴益，四川省旺苍县人，工作于上海。当代文学家协会会员，四川省小小说学会会员，《当代作家》编委，《米仓山文学》主编，《黄浦江文艺》执行主编，《一冬文苑》副主编，《何氏文学集萃》理事、编委。荣获当代文学家优秀作家、三角洲优秀作品奖，冰心文学奖、中国实力作家奖、老舍文学创新奖、散文一等奖。在《当代作家》《当代文学家》《文学天地》《三角洲》《奔流》《收获》《中国诗歌》《中国乡愁》《中国好山水》《山东作家》等刊发作品数百篇（首），个人音乐专辑《风的形状》，个人绘画集《米仓山居图》。

本期编委

何双倡 何滨 何江琼

何崇元 何崇成