晚风选粹（3-4）

写诗也要临帖 

诗词创作要有一个“临帖”的过程。人们只知道书法创作有个临帖的过程，否则路子太野，会缺少书卷气。 总不会有人看了一些王羲之、米芾、王铎的帖，一字不临，提起笔就搞起书法创作来。诗词创作的“临帖”过程，却往往被诗词创作者所忽视。所以许多诗词爱好者，读了些诗经楚辞、唐诗宋词，提起笔就创作诗词，却老是进入不了诗词的语境，把白话语言硬性压缩增删，符 合平仄要求，以为就是诗词，其实离开诗词的语言要求还远。

选词的重要性 

“正是客心孤迥处，谁家红袖凭江楼。”这是古代风流才子的诗。改为“正是哥哥孤独处，谁家妹妹凭新楼”，就变成民歌了。改为“正是帅哥孤寂处，谁家靓女凭歌楼”，就具有现代风味了。改为“正是本官孤迥处， 谁家小蜜凭红楼”，又成了“官场现形记”中的句子了。于此可见选用词语的重要性。

杨逸明  1948年生于上海。中国作家协会会员、中华诗词学会顾问、上海诗词学会顾问、《小楼听雨》诗词平台顾问。已出版《飞瀑集》《晚风集》《新风集》《古韵新风》《路石集》《当代诗词百首点评》等。