夏天的心事 关瑞芹
笔名含月（吉林）俄译/踏雪寻梅
六月的柳丝宛若我的长发
随风揺曳 树影婆娑
湖泊里的倒影 叼着蓝天
春去花未尽
池塘里的尖尖角
招蜂引蝶 叶下鸳鸯戏水 阔叶擎天
观赏的人踏碎了夕阳
树上梨子绿 海棠青 红杏红 与我寒暄
与星星招手
夏天的心事宛如少女的情话
凝一身翠绿 裁一段温柔
你包揽了脚步丈量不到的地方
2026年6月6日
в иноне ивовые ветви как
длинные волосы
с ветером качаться
под рекой отрожение，держать
белые облако
весна шла и цветы ветут всё
ещё
лотос в пруде
бабочек летают，утки——мандарины
плават в воду
любитель цветы забыются в
закате
на дереве плод с мной горовают
с звездой помохоют
летее дело сердце как любовное
слово
ты брал далекое и далекое мечто
作者简介：关瑞芹，笔名含月。世界汉诗协会、中国散文诗协会会员，吉林省作家协会会员，《燕京诗刊》、《世界汉诗》签约诗人。蔡文姬历史文化特约研究员及签约作家。
作品刊发在《世界汉诗》《南国作家》《关东文学》《吉林日报》东北风，台湾《葡萄园》《江城日报》《北方诗刊》《中国文学》等。
多次在全国文学大赛中获奖，连续三次被评为全国旅游散文金牌作家。作品被收录《世界华文散文诗》年选，《中国散文诗》年选《世纪诗典》、《中国文学作品》年选，《中国当代诗人代表作名录》《齐鲁文学》等多种选本。
出版诗集《金色季节》《诗意的月亮》出版中；散文集《栖息月光里》出版中。
举报
