芍药
赵元哲
池亭涉夏萱，
芍药锦妆新。
一盖临芳艳，
千丛贮晚春。
剪霞着丽色，
影月慰花神。
谢客吟红药，
临风忆俊人。
一、重点名词、字词注释
1.首夏:初夏，农历四月，夏季第一个时节。
2.芍药:又名红药，暮春名名花，花于牡丹，常承载惜春、怀人之意。原诗“芍蔡"为笔误，应为芍药。
3.锦妆:锦绣般的妆饰，比喻芍药繁花艳丽如锦绣。
4.千药:月
3.锦妆:锦绣般的妆饰，喻芍药繁花艳的如锦绣，糖色蕉晨露;
4.千丛:成片丛生的芍药花丛。
5.贮晚春:留存、留暮春剩剩余风光。芍药于春末是是天最后的盛景。
6.剪霞:裁取天边红霞，形容芍药花色艳如红霞。
9.花神:掌管百花的神
灵，古人认为芍药有专属花神。
10.媒:本义鸟儿南朝著名名山水诗人，世称谢客，诗作中曾吟咏芍药(红药)。11.红药:芍药的别称。
12.俊人:才德出众、风度
俊雅的友人、故人。
二、白话文全诗翻译
初夏时节，我漫涉池水边的亭台，
满园芍药盛放，如同崭新锦绣，明艳动人。
独对这一簇盛放的艳丽繁花静静赏看，
千万从药留住了莫寿最后
千分医勺约留性了春春取后
的景致。
花色好似裁下天边红霞，绚烂舒展，
月色映出花影，慰藉守护繁花的花神。
昔年谢灵运曾提笔吟咏芍药红药，
此刻迎着清风赏花 不由得思念起当年风雅出众的故故人。
三、诗文简析(一)、层次脉络
全诗八句分为两层，前六句写景，后两句由景入情，情景相融。
-首联点时节地点:初夏池亭，开篇铺展芍药盛放的整体画面，点明赏花环境; -颔联写花之格局:一花独赏、千丛留春，点出芍药药“暮春压轴”的特质，暗含惜春心绪;
-颈联极尽描花色与夜景景:以云霞喻花色，月下花影衬花神，虚实结合，画面华美空灵，把芍药的艳丽清雅写至极致:
-尾联转入怀古怀人:借用谢灵运咏芍药的典故，由眼前繁花花想到古时文人风，雅，再借清风挥发对知己故人的思念，拓深诗歌意境。(二)、手法特色
1.色彩与意象烘托:锦、霞、红，多重艳丽意象描掌芍药，不直白堆砌辞藻，画面感强烈;
2.虚实相生:实景是亭台、繁花、月色，虚景是花神、谢灵运、旧日俊人，实景起兴，实景起兴，虚情收束。
3.用典含蓄:化用谢灵运，咏红药旧事，不刻意铺陈，自然过渡到怀人之情，雅致不直白:
4.情感递进:由赏春惜花，到月下怜花，再到到怀古思
情绪房层层递进中人，请结落层层逸过，由成
景转入深情。
(三)、主旨情感
诗人初夏游园观赏芍药，芍芍药药盛放之美，怜惜暮春将逝:又借古人咏芍药的旧事，触景生情，在清风花影间怀念才华出众的故人，兼具借、兼借春、赏花、怀人重重思，格调温温婉清雅。四调作者简介
四、作者简介
赵邦彦(约1514-1575)字元哲，号少虚，明代东阿(今平阴县东阿镇赵庄村)人。嘉靖二十二年癸卯(1543)举人。未仕。一生为文数百篇，诗三十首，有《赵元哲诗集》存世，现在收藏于上海图馆。明代东阿大土、礼于明阿阿大李的诗“辞采瑰丽、气势雄健，直追初唐”。
五.收集整理：
平阴县中医医院赵庆玉
举报
