词七首（新韵）◎杨建强（敦煌）
一
清平乐·荷花
清波拂岸，千朵芙蓉绽。
塞外江南亲眼见，宾客流连忘返。
游鱼暗探花间，云鹅漫绕长天。
停驻由衷轻叹，恍如身落仙源。
2026年6月29日
白话译文（编者）
清澈水波轻轻拂过塘岸，千百朵荷花竞相盛开。
大漠敦煌竟藏这般江南秀色，亲眼目睹，往来宾客全都沉醉不舍离开。
水里小鱼悄悄穿梭，轻探缤纷花丛；天际白鹅悠然盘旋，萦绕辽阔云天。
停下脚步，心底生出由衷赞叹，置身此地，好似踏入一处世外仙源。
二
清平乐·野麻湾垂钓
野麻横岸，浅碧澄湾漫。
细草平沙禽影乱，锦浪游鳞轻颤。
持竿静享安闲，心清忘却尘餐。
倦目垂眸难久，收舟系棹迟还。
2026年6月29日
白话译文（编者）
野麻丛沿着水岸绵延铺开，一湾清亮浅绿的湖水缓缓漫向滩边。
平缓沙地上青草细软，水鸟四处翩飞，波光里游鱼轻轻摆尾、微动涟漪。
我手持钓竿，独享这份安然闲适；内心清净恬淡，连凡间三餐饭食都全然忘怀。
待到双眼困倦、低眉乏力，再收拢小船、拴好船桨，依依不舍缓缓返程。
三
清平乐·观雨
惊风催暗，细雨弥凡间。
久盼甘霖心底暖，稚子嬉逐楼院。
群禽敛羽凝看，静待晴旭寻欢。
草木酣承清润，依稀抽穗声传。
2026年6月29日
白话译文（编者）
狂风翻卷，天色骤然昏暗，绵绵细雨铺满大地人间。
苦旱多时终于盼来及时好雨，一股暖意涌上心头，院落里孩童相互追逐嬉戏。
林中飞鸟收拢羽翼，静静凝望漫天雨丝，只等红日初晴，外出自在嬉游。
田间草木尽情吮吸温润雨水，隐约能听见禾苗抽穗灌浆的细微声响。
四
清平乐·敦煌饺子
瀚海葱鲜，嫩肉相牵绊。
玉饺沸汤翻浪转，宛若飞天轻漫。
醋蒜辣酱匀添，满盘食罢心甜。
唇畔余香萦绕，悠悠回味绵绵。
2026年6月29日
白话译文（编者）
大漠戈壁的沙葱鲜嫩爽口，与细嫩羊肉调和成馅，相融相衬。
雪白饺子在滚沸的汤中上下翻滚，飘逸舒展，好似壁画上的飞天凌空漫舞。
香醋、蒜瓣配上辣酱，调和着佐餐食用，一盘水饺吃尽，心底满是清甜舒爽。
鲜香滋味久久萦绕在唇齿之间，绵长回味挥之不去。
五
清平乐·主角
浮生若梦，众客台前捧。
满目荣光人尽颂，各展襟怀争胜。
历经风雨方舒，几许殚虑暗度。
花甲流年回望，心安平淡如初。
2026年6月29日
白话释义（编者）
人世浮沉恍如一梦，登台之时满堂宾客争相追捧。
一身光鲜荣耀，人人交口称赞，世人各抒胸臆，竞相争逐一时风光。
熬过半生风雨，心境方才从容舒展，多少年月，皆是独自费心操劳、默默苦熬。
年过花甲回望漫漫来路，内心安宁平和，仍旧保有最初那份朴素淡然。
六
清平乐·敦煌白马塔
平畴麦浪，隐隐禅音荡。
童寿东来宣妙讲，香客满堂瞻仰。
神驹殒逝敦煌，浮图永祀忠良。
大漠苍茫无际，慈心万古流芳。
2026年6月29日
白话译文
田野间麦浪翻涌，悠远的梵音在天地间轻轻回荡。
鸠摩罗什来到此地宣讲精妙佛法，满院香客心怀崇敬、驻足观瞻。
当年随行的神骏白马长眠于敦煌，鸠摩罗什与当地佛教信徒修筑佛塔，永远感念它的赤诚。
大漠广袤辽阔、一望无垠，这份慈悲仁善的本心，将千秋万代流传下去。
七
清平乐·渥洼池义务劳动
堤工迟缓，恐误春耕灌。
府署统筹催急办，一众干群挥铲。
荒滩热浪喧腾，夯基筑堰填缝。
蓄水如期完备，乡邻尽展欢容。
2026年6月29日
白话译文（编者）
堤坝修筑进度滞后，担心耽误来年春天农田引水灌溉。
政府统一安排调度，加紧推进工程，干部百姓一同挥铲出力。
荒滩之上暑气蒸腾、人声鼎沸，众人夯实堤基、修筑水堰、填补坝缝。
蓄水工程按时顺利完工，周边乡亲全都喜笑颜开。
举报
