6月30日晚,辽宁大剧院灯火辉煌。由辽宁歌剧院(辽宁交响乐团)推出的大型戏曲交响音乐会《戏·潮》在演出结束后,演员几经谢幕,但观众们热烈的掌声仍是经久不息……
观众们深深地为这场耳目一新的“戏曲与交响的深度融合”、“守正与创新的经典演绎”以及“跨区域跨门类的艺术呈现与梨园经典的现代表达为之叫座!叫好!可以说,辽宁歌剧院(辽宁交响乐团)这场《戏·潮》的推出,无疑是实现和推动当代中西艺术的深度对话与创新融合的经典范式!
指挥/刘凤德
一、中西艺术深度融合,焕新东方传统经典
在《戏·潮》中,令观众最为惊喜地是,该剧的创编导们,以传统戏曲与西方交响乐深度融合的创新理念,将传世的经典IP,如交响诗《穆桂英挂帅》放在开篇,通过现代化编配,实现跨文化跨剧种传播的有效性。该作品以京剧音乐素材为基础,通过交响化演绎手法重构叙事,既保留了原剧“家国大义”的精神内核,又提升了听觉的立体感与国际接受度 。可以说,这种创意、创新观念和创作手法,是《戏·潮》成功的基石。
交响诗《穆桂英挂帅》组照1 指挥/刘凤德
交响诗《穆桂英挂帅》组照2 指挥/刘凤德
再如剧中,创编导们把汤显祖的传世经典《牡丹亭·游园·皂罗袍》作为重点,通过“原来姹紫嫣红开遍”的千古绝唱,传递出中国东方浪漫美学的艺术精髓与现代交响的宏大叙事的融合再现,给观众留下了极其新颖惟美的视听印象。
同时剧中还精选了几代人喜爱、熟悉,又脍炙人口的京剧《智取威虎山》、评剧《小女婿》及传统曲牌《夜深沉》等经典戏曲作品选段,并十分巧妙地通过重新创作编曲,把昆腔、京剧、评剧等多种戏曲形式毫无违和感地融进叙事强大的现代交响乐之中。
这种突破传统戏曲单一伴奏模式,通过交响乐编配打磨,构建更加丰盈立体的乐曲层次。在保留戏曲唱腔本源和古典雅致气韵的基础上,让中国戏曲与西洋交响深度对话,彰显出中华梨园传统艺术的深厚底蕴与现代交响的融合魅力,从而创造出新的视听美学欣赏范式。可谓,可喜可贺!
二、诚邀各剧种名角加盟,创新交响乐欣赏模式
在整个欣赏演出的过程中,让观众体验最深的是,戏曲与交响的高度融合,无论喜欢传统戏曲的老年观众,还是欣赏现代交响乐的青年人,看到与听到的是,整场剧中,无论唱腔和韵律,严守戏曲唱腔本源,传统“戏味”不减;而在表现形式上,经过艺术家们的辛苦打磨,又真真切切地突破了传统戏曲的演绎范式,利用交响乐的宏大叙事能力和乐曲张力,完美地增强和呈现了各个戏剧剧种的艺术效果。无疑,这是应该肯定和发扬的创新之路!
同时,该剧还诚挚邀请了著名京胡演奏名家王彩云、著名评剧表演艺术家倪桂鑫、著名京剧表演艺术家常东以及优秀新生代演员李静阳等倾情助阵,既保证了艺术水准的专业性,又注入了新鲜血液,为传承经典,吸引更广泛的受众群体打下了良好基础。
京胡与交响《夜深沉》演奏/王彩云
评剧与交响《小女婿》 演唱/倪桂鑫
《苏三组曲》指挥/刘凤德
《苏三组曲》指挥/刘凤德
三、跨区域跨剧种合作,走出当代艺术融合新路
我们欣喜地看到,此次演出由辽宁鲁艺集团出品,辽宁歌剧院(辽宁交响乐团)演出,并特邀江苏省演艺集团昆剧院以及江苏交响乐团优秀艺术家们加盟。这不仅是辽苏两地互融互通、各剧种艺术大家们相互学习、借鉴、交流的有益尝试,更是辽苏两地培育新人,共同探索中国传统戏曲经典与西方交响乐深度融合,进一步走向世界的成功探索与生动实践。
如我们在剧中看到的,由歌唱家何玉演唱的流行民歌《大东北我的家乡》,在经过交响化的编排后,不仅融合了东北秧歌节奏与唢呐等民间乐器元素,承担了烘托气氛,引发观众共鸣的重任,还体现了新大众文艺的跨界融合理念,以通俗亲切的方式展现了东北黑土地文化之魅。也因此成为具有浓郁东北风情的交响化民歌压轴剧目。
唢呐与交响《狂想曲·梨园腔魂》
指挥/刘凤德 演奏/王展展
指挥/刘凤德
中国著名指挥家,音乐教育家,中国歌剧舞剧院交响乐团艺术指导,常任指挥。
可以说,辽宁歌剧院(辽宁交响乐团),通过这种跨区域、跨门类的艺术交流合作,以超视距的时代眼光,搭建创作人才培育和市场开发的优质平台,以艺术桥梁联结南北文脉,为传承弘扬中华优秀传统文化,为中国传统戏曲走向世界,注入了新的生机与活力。
综上所述,《戏·潮》的成功,在于创意与创新思路,在于以交响乐为载体,对传统戏曲进行现代化、立体化的艺术重塑,既保留了传统文化的精髓,又赋予了其符合当代审美的时尚潮流,实现了高雅艺术与大众审美,东方传统艺术与西方交响音乐有机融合,从而为中国传统艺术进一步走出国门,走向世界,奠定了新的理念和创意创新之路。
作者简介:
樊明堃 网名:凡帆 编审 高级记者 现为中国摄影家协会会员、中国工业摄影协会理事、辽宁省及沈阳市摄影家协会会员、辽宁省文艺评论家协会会员。
曾有幸走进红墙,采访党和国家领导人;在香港百年回归之即,应国务院港澳办之邀,采访中华人民共和国香港基本法起草委员会秘书长李厚。
近年来,在诗歌与音乐的结合上,努力学习与积极探索,创作了数十首歌曲,代表作有《旗袍故都 大美沈阳》樊明堃词、陈涤非曲、由辽宁歌剧院国家一级演员韦铮演唱;《深深地记住了您的爱》樊明堃词、陈涤非曲、由沈阳音乐学院副教授刘楠楠(博士)演唱,获2022词曲中国新歌大典作词金奖;《我的盛京 我的沈阳》樊明堃词、王立东曲。