《趵突泉二十大比喻排名赏析》第三名：连宵鼓浪摇明月，当暑迎风作素秋

侯林  王文

       敬告读者：作为“天下第一泉”的趵突泉同样拥有着“天下第一比喻”，其所以如此乃在于该泉独具一格的奇特与美感，造成了文人雅士们“趵突泉势真奇尤，体物赋象难寻求”的浩叹，于是，聪明的文人便不约而同地选择比喻（隐喻）作为言说方式，以追求“惊听回视”的艺术美感。由是，趵突泉比喻也存有水平不一、鱼龙混杂的现象。基于此，数年来，我们以《趵突泉诗文全编》为基础，从数以千计的趵突泉古诗比喻中加以遴选、研讨与审美排名，优中选优，作成《趵突泉二十大比喻排名赏析》，特在《风香历下》推出，以方便读者阅读与欣赏这一宝贵的文化遗产，并期望读者批评指正。

       原句：

       连宵鼓浪摇明月，当暑迎风作素秋。

       原诗：

寄题刘诏寺丞槛泉亭

泉名从古冠齐丘，独占溪心涌不休。

深似蜀都分海眼，势如吴分起潮头。

连宵鼓浪摇明月，当暑迎风作素秋。

亭上主人留我语，只将尘事指浮沤。

       （明嘉靖刻本《清献集》卷四）

书影：《寄题刘诏寺丞槛泉亭》

       人物简介：

       【宋】赵抃（1008—1084），字阅道，号知非子。北宋衢州西安（今浙江衢州市）人。进士及第，初任知县，后为殿中侍御史，弹劾不避权幸，人称“铁面御史”，“一时名臣，赖以安焉”。后知睦州，改益州，加龙图阁直学士、知成都，所至以宽为治，政绩斐然。神宗时擢参知政事，因反对王安石新法而去位；拜资政殿学士，知杭州，改青州，以大学士复知成都，乞归，知越州、杭州，以太子少保致仕，谥曰清献。著有《赵清献集》存世。本诗作于熙宁五年闰七月他赴任青州路过齐州（济南）时。

       赏析：

       本隐喻属于当代隐喻的结构隐喻，结构隐喻是认知语言学中的一种重要隐喻类型。指用一个熟悉、具体的概念系统(源域)的结构，来理解和构建另一个抽象或复杂的概念(目标域)。

       就本隐喻而言，它是用“连宵鼓浪摇明月”的空间结构形式，来映射趵突泉上的风雅怡人；而用“当暑迎风作素秋”的复杂结构表达，来映射趵突泉夏日的清凉爽快。

       下面我们分段分析。

       “浪摇明月”与“风作素秋”，表面看来是写景，其实又何尝不是写心。浪摇月影，那是何等的风雅惬意，它让我们不由联想到唐诗《春江花月夜》名句“落月摇情满江树”的美好意境，两者实有异曲同工之妙；而盛夏时节风作素秋，又是何等的享受与快感。那首描绘夏夜的现代诗是我们所熟悉的：“从那时开始，我们将窗户全部打开，让风，从远方吹来。”是的，夏夜的风，就是这样的金贵甚至在感觉上显得遥远的。

趵突泉组照  王琴摄影

       这是诗句的半部，它更有富有魅力的延伸。

       首先，“浪摇明月”延伸为“连宵鼓浪摇明月”的全结构，连宵鼓浪，是说趵突泉波飞浪涌，由皎皎月夜到天亮连续不断，你就尽情观赏好了。而“风作素秋”则伸展为“当暑迎风作素秋”，你看，正当炎炎夏日，清凉的风最为珍贵、珍惜之际，泉上却有违背着季节的凉如清秋的爽风迎面而来，真乃仙风也、仙境也！

       令人钦佩的还有诗人深于动词的妙用，上句一个“摇”字，摇出无限情味；而下句一个“迎”字，又迎来无穷之快感。

       最后是通感的艺术表达，你看，浪摇明月，使得视觉悠然变为审美心情：而风作素秋，又让清风的触感陡然变为愉悦快感。

       聪明的读者想必已经看出，趵突泉隐喻的前二十名中，赵抃独中两元（第八名：“深似蜀都分海眼，势如吴分起潮头。”）我们只能说：艺术质量是唯一标准，诗好，那是没有办法的事情！

茶水分离    市树市花，扫码聆听超然楼赋

超然杯订购热线：
13325115197

史志年鉴、族谱家史、各种画册

国内单书号、丛书号、电子音像号、

高校老师、中小学教师、

医护、事业单位晋级

策展、推介、评论、代理、销售

图书、画册、编辑、出版