词二首（新韵）
◎杨建强（敦煌）


一
清平乐·咏丝路骆驼
古道云漫，铃韵冲霄汉。
驼阵长穿关山险，商使绵延往返。
历尽戈壁千艰，横跨大漠舒欢。
四海文明同享，有无互惠相兼。
2026年7月3日


白话译文（编者）
古老丝路风沙连天漫卷，清越悠长的驼铃声响彻云天。
一队队骆驼长途跋涉，闯过重重险要关隘，各地商人、使臣络绎不绝，往来不绝。
一路踏遍戈壁，受尽无数磨难，横跨苍茫大漠后，终得舒心宽慰。
天下四方各类文明交流共存、一同传承，各国互通物产余缺，互利共赢、相辅相成。


二
清平乐·咏北斗七星
长天清湛，北斗银河灿。
丝路征人途漫漫，仰望魁光知岸。
春秋往复循章，灵杓静辨八方。
文曲武昌交映，四海恒保安康。
2026年7月3日


白话译文（编者）
辽阔长空澄澈明净，北斗七星高悬，整条银河光辉灿烂。
行走丝绸古道的旅人前路迢迢，抬头遥望斗魁星光，便寻得前行的方向与归处。
四季岁月循环往复，自有恒定天道；北斗灵勺静静悬于天际，分清天下八方。
文曲、武曲二星交相焕彩，护佑海内四海，长久安宁太平。