赵元哲
山阁
晚露山翠重，
携书陟云阁。
宴坐了无言，
松涛响幽壑。
一、重点词语释义
1.晚露:傍晚山间凝成的露水
2.翠重:山林经露水浸润，山色苍翠浓郁、绿意厚重
3.陟(zhi):登高、缓步爬坡而上，古文专用字
4.云阁:依山而建、高出林峦的山间楼阁，云雾时常缭绕，故此得名
5.宴坐:佛家、隐逸文人常用词，安坐静息、静心独坐，闲适静坐入定，并非设宴
6.了无言:全然不语，心静淡然，默然独处
7.松涛:山风吹拂松林，整片林海涌动，声响宛若浪潮
8.幽壑:僻静幽深的山谷沟壑
二、白话文直译
傍晚清露浸染群山，满山苍翠愈发浓郁厚重;
我随身携带着书卷，一步步登高去往云雾萦绕的山间楼阁。
安然静坐于此，静心独处、默然不语，周遭凡尘喧嚣尽数消散;
唯有阵阵林风穿过万顷松林，涛声漫漫，回荡在幽深山谷之间。
三、诗文整体简析
1、行文层次
全诗短短二十字，写景、叙事、心境逐层递进:
首句铺写傍晚山间实景，露水凝山，暮色青翠，先铺垫清幽静谧的整体环境;
第二句记述人行踪迹，诗人携书登高，点明去往山阁的闲适行旅，自带文人清雅气韵;
第三句刻画自身状态，静坐无言，摒弃俗世闲谈，向内静心沉淀;
收尾一句以松涛风声衬静，以动景反衬幽静，耳畔唯有林海长风，愈发凸显山居清冷孤寂、安然自在的氛围。
2、艺术手法
通篇运用以动衬静经典笔法，自身静默独坐是静景，风吹松浪回荡山谷是动景，松涛声声反衬出山阁周遭极致安宁;无繁复雕琢字句，语言质朴淡远，字句简约留白充沛。
3、主旨意境
这首五言小诗描摹隐士山居日常，傍晚登山、阁楼静坐，远离市井喧闹，伴青山、书卷、松风度日。不求旁人相伴闲谈，独享山林清幽，尽显文人恬淡自守、淡泊闲适，寄情山野的隐逸心境，意境清寂悠远。
四、作者简介
赵邦彦(约1514一
1575)，字元哲，号少虚，明代东阿(今平阴县东阿镇赵庄村)人。嘉靖二十二年癸卯(1543)举人。未仕。一生为文数百篇，诗三千首，有《赵元哲诗集》存世，现在收藏于上海图书馆。明代东阁大学士、礼部尚书于慎行称赞他的诗“辞采瑰丽、气势雄健，直追初唐”。
五、收集整理:
平阴县中医医院赵庆玉
举报
