陈修园浅释经典的故事/于志国

中医经典历经千年积淀，承载古法医理、辨证精髓、本草要义，是历代医者行医救人的根本根基。但古时传世医学典籍文辞古奥、字义晦涩，行文多用文言古语，词句艰深难懂，加之古法术语晦涩生僻，理论玄奥抽象，门槛极高。

彼时民间学医之人、基层乡野医者大多学识有限，难以读懂深奥医典；寻常百姓更是不通医理，病痛缠身只能盲目求医。高深医术禁锢于书卷之中，仅少数仕医、世家医者能够研读修习，医学知识脱离民间，医道难以下沉普及，偏远乡村缺医少药、庸医误治频发，阻碍中医普惠苍生。

清代名医陈修园，深耕临床、饱读医典，深知中医经典晦涩难懂、百姓求医无门、基层学医艰难的行业困境。他心怀济世救人、普惠医道的初心，摒弃晦涩繁复的文言笔法，潜心钻研历代医学经典，以质朴通俗的民间语言逐条注解古籍医书。

注解过程中，陈修园删去浮华晦涩古文，保留正统医理要义，拆解难懂专业术语，直译深奥辨证心法，兼顾医学严谨性与文字通俗性，字字直白、条理清晰，消除研读典籍的文字壁垒。通俗易懂的医书注解流传四方，打破读书门槛，让基层医者轻松研学、普通百姓读懂医理，使得正统医道传遍乡野村镇，惠及万千平民。

中医学问从不该束之高阁、脱离民生。大道至简，治学济世不必刻意堆砌文辞、故作高深。放下晦涩桎梏，化繁为简、传道于民，打通学问与苍生的壁垒，让高深医术落地生根、普惠大众，亦是医者济世不朽之功。

作者简介:于志国博士，字安澜，又字青梧，号行知山人。出身岐黄世家，恪守：“医德越高，医术越高”之家训，临证三十余载，学贯中西，以经方为根，博采时方验方，精辨证、重实效，屡起沉疴，病患遍及海内外。历任三甲医院及多家大型医院副院长、院长等职。怀安澜济民之心，守青梧立德之操，践知行合一之道，秉大医精诚之旨，创京城医馆，德艺双馨，仁心济世。