山花
赵元哲
杂花挺幽姿，
苍谷铺绮绣。
未了拈花意，
我欲扣灵鹫。
一、重点字词注释
1. 幽姿：清雅脱俗、僻静山野生出的秀美花容。
2. 苍谷：幽深苍茫的山谷。
3. 绮绣：锦绣绸缎，此处比喻漫山野花参差盛放，斑斓绚烂，山色宛若锦绣铺展谷底。
4. 拈花意：取自佛家拈花一笑，暗含静心悟道、体悟山野禅趣，静观风物的悠然心境。
5. 灵鹫：灵鹫山，佛家名山，指代清幽禅境，也借深山静谧胜地。
二、白话译文
各色山花自在生长，自带清雅曼妙风姿；
幽深山谷遍地繁花，景致铺陈如同锦绣织就。
置身此间，心底恬淡禅意绵绵不尽；
这般山野静谧引人沉醉，一心向往寻访山间禅境，静心体悟山水本心。
三、诗文简析
1.写景层次分明：前两句落笔实景，描摹深山幽谷山花遍野，繁花装点荒谷，自然风光清丽雅致；以绮绣喻花海，比喻贴切，画面氛围感极强。
2.由景入情，情景递进：后两句由眼前山花景致生发心境，目睹山野清幽，萌生禅意。山水衬心性，赏花不只是观景，借着烂漫山花参悟恬淡禅心。
3.整体格调清幽冲淡，短小隽永。前半写景写实，后半抒怀悟道，山野风光、文人闲情、禅意相融一体。诗人漫步山谷赏野花，远离俗世喧嚣，贪恋山间静谧，心生归隐闲适之感。全诗字句简约含蓄，动静相融，短小留白充裕。
四、作者简介
赵邦彦（约1514—1575），字元哲，号少虚，明代东阿（今平阴县东阿镇赵庄村）人。嘉靖二十二年癸卯（1543）举人。未仕。一生为文数百篇，诗三千首，有《赵元哲诗集》存世，现在收藏于上海图书馆。明代东阁大学士、礼部尚书于慎行称赞他的诗“辞采瑰丽、气势雄健，直追初唐”。
五、收集整理：平阴县中医医院赵庆玉
举报
