陵阳旧梦临兰渚。九华新咏传千古。
屈子赋离愁。谪仙笔底秋。
兰溪清可濯。书院风摇落。
寻旧迹还留。诗题遍九州。
注：
陵阳：古地名，在今安徽青阳、贵池一带，近九华山。
兰渚：生有兰草的水边，暗合楚辞意象。
屈子：屈原，以《离骚》等赋抒家国离愁。
谪仙：李白，号谪仙人，其诗多写秋江、秋山，意境苍凉阔大。
兰溪清可濯：化用“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”，喻品格高洁。
书院风摇落：书院点出此地文教兴盛、书香不绝。
大意：陵阳古地的往事旧梦，仿佛又来到长满兰草的水滨；九华山间新题的诗篇，足以流传千秋万代。屈原曾写下满怀离愁的楚辞篇章；诗仙李白落笔，又染出一派清旷苍凉的秋意。兰溪之水清澈明净，可以洗涤尘心、濯洗缨带；旧时书院犹在，清风拂过，树叶轻轻摇落。如今寻访先贤旧迹，遗迹依然留存；而此地流传的诗句，早已题写遍天下。
简析：这是一阙怀古咏史、兼赞文脉传承的词，以陵阳、九华山、兰溪、书院等地标起笔，追忆屈原、李白等先贤，赞美此地文脉绵延、诗篇流传天下。上片写屈原陵阳遗迹与李白更名九华之事，下片铺陈兰溪、太白书堂等胜迹。全词以山水、先贤、文脉为线索：借陵阳、九华、兰溪之景，追怀屈原的忠愤离愁、李白的诗笔风流，再写此地清景与书院文风，最后落脚于古迹长存、诗名远播，既怀古，又赞颂此地深厚的诗歌文化底蕴。（作者：庄顺荣 图片提供：纪良发）
