观雨感怀格律诗两首（新韵）
◎杨建强（敦煌）


一
雨中童乐
阴云漫野蜻蜓掠，细雨丝丝润远川。
戈壁甘霖诚可贵，顽童嬉水乐无边。
2026年7月9日


白话译文（编者）
层层阴云铺满原野，蜻蜓贴着低空轻快飞过；
绵绵细雨缕缕飘洒，滋润着远处平川河川。
戈壁常年干旱少水，这场天降甘霖实在珍贵；
小孩子们趁着满地积水追逐打闹，欢乐无穷。


二
细雨含情
甘霖漫洒溢清香，一缕温言寄故乡。
日日愿君皆喜乐，扬舟破浪向前方。
2026年7月9日


白话译文（编者）
绵绵细雨如同甘甜雨露四处洒落，四处漫溢草木清新的香气；
我借着这雨丝捎去一片温柔心意，遥寄给远方故乡的亲人。
我日日心中祈愿，愿故乡的你时时舒心安好、万事欢愉；
愿你人生如驾船扬帆，冲破前路风浪，一往无前奔赴理想远方。