中英文双语诗   晒晒别样的苦恼

作者：王佐臣

宇宙无敌

早就知

我活在想象国度里

它是足下的蓝图

那花美鸟俊

又怎及精气神七彩斑斓

山河无论多奇特伟岸

败给慧眼与魂

活成传说

令流星赴四海彩排

扛着梦

出入纷繁又复杂社会

撕假面具工作

虽有点无聊

但可享受解密黑洞快感

常忘了生命苦短

以及爱哟无处安放

Sunbathing Unique Worries

By Wang Zuochen (Shanghai)

The universe is boundless,

I’ve long known

I live in a realm of imagination,

Merely a blueprint beneath my feet.

How can flowers and birds compare

To the vibrant colors of spirit and soul?

Mountains and rivers, however majestic,

Yield to the insight and soul.

Living as a legend,

I summon meteors to perform across the seas,

Carrying dreams,

Navigating the complex and chaotic society,

Peeling off false masks at work,

Though somewhat tedious,

I savor the thrill of unraveling cosmic mysteries.

Often forgetting life’s brevity,

And love left nowhere to rest.