编纂本书的意义,在于普及,所以我们注释、翻译都尽量做到详细、周到、通俗。
清人诗文,用典颇多,虞山尤甚。吴乔就说过:“常熟因牧斋故,士人学问都有根本。”这个“有根本”,就是说做学问要追本溯源,这就显示出藏书的重要性来了。
虞山藏书,代有承延,以重古籍精椠,称雄海内,称为藏书派,亦不为过。作为百年来虞山藏书的杰出代表,拥有铁琴铜剑楼的瞿家,以其历经劫难仍世代坚守的精神,一直感动着历代的爱书人,这种感动,就汇聚在这一卷《虹月归来图题咏》中。
时迁事易,我们在欣赏吴儁这幅名画的同时,还能看到了一个个灿若星辰的近现代名家的名字:杨沂孙、翁同龢、丁祖荫、孙雄、夏敬观、徐兆玮……是他们的精彩题咏,才使我们体会到了爱书、藏书、读书三者之间互相促进,以致传延不息的原动力。
这是一本因喜欢读书而编的书,在这深刻丕变的大时代,这本书就像大海中的一个只露出几块礁石的小岛,让我们想起退潮时会露出的宏大山基;想起曾仰望过无数次的星星的纯净天空;想起一片片舟帆驶过时带来的惊喜与失落……
世事莫测,或许,忘记纷扰、读书为乐,才是最应该提倡的学习态度。读一本本书,就是让你一次次地重生,并且,总会找到一种适合你的活法。
一一隅山