临猗孙吉方言:“挅攧” 作者 孙保民
晋南孙吉方言里,有个极生动的词,叫“挅攧”(duǒ dian)。
这两个看着挺文气的字,其实很叫人烦。翻译成普通话,大意就是:没事找事,随意撩逗,对弱小之物动手动脚,招惹得令人讨厌。
小时候在村里,最常听见大人喝斥:“你再嫑挅攧娃么!”意思就是,别老去晃他、推他、扯他衣服,欺负人家老实。那不是打骂,而是一种更招人烦的骚扰——像苍蝇绕着人头飞,不咬人,但膈应人。
春天刚冒头的嫩豆芽,大人会警告:“豆豆才出芽,你不敢挅攧它。”你知道那是轻轻一碰就可能断掉的娇嫩,可偏偏有人手贱,非要去拨弄一下,看着它歪了、断了,还得意洋洋。
路边的小树没招谁惹谁,也有人不舒服,不是抓住摇晃几下,就是折断树枝,纯粹是为了发泄那一股子无处安放的蛮劲儿。于是招来一通呵斥:“树又没有惹你,你可挅攧它怎么哩?”
“挅攧”这个词妙就妙在,它不是那种伤筋动骨的恶,而是一种琐碎的、持续的、让人厌烦的恶意。它不需要理由,也不需要后果,只是为了证明自己手长、力气大,或者仅仅是因为无聊。
如今发现这世上“挅攧”的人更多了。网络上的戾气,生活中的使绊子,对不如自己的人的冷嘲热讽……本质上,都是一种成人版的“挅攧”。
只是可惜,我们小时候会被大人吼住:“嫑胡挅攧!”而现在,很多人终其一生,也没人告诉他:别手贱,别去欺负那些没惹你的“嫩芽”和“小树”。
编辑:张忠信
举报