阿多尼斯，叙利亚著名诗人，本名阿里·阿赫迈德·萨义德·阿斯巴尔，1930年出生于叙利亚的一个小村庄。是当代最杰出的阿拉伯诗人、思想家。在世界诗坛享有盛誉。阿多尼斯的诗歌是了解阿拉伯社会现状的一个窗口。他是阿拉伯诗歌现代化最积极的倡导者，他提出的一系列诗学见解，为阿拉伯新诗的发展奠定了理论基础。

《我的孤独是一座花园》是阿多尼斯作品的首部中译版。整首诗以意象的辩证舞蹈，融合阿拉伯文学的抒情传统与现代主义的哲思，在孤独与光明、伤害与成长、忧伤与美好的对抗中，提炼出生命的韧性与诗意，让读者在每一句的张力中，触摸到灵魂在困境中开花的力量。