海 外 头 条总 编 火 凤 凰 （海外）
海外头条总编审 王 在 军 （中国）
海外头条副编审 Wendy温迪（英国）
图片选自百度 ||推荐人：小雪
宁要看不见的，不要看得见的
作者:王善武
有句谚语说:“一鸟在手胜过双鸟在林。”我们都十分认可前人的这一教诲。这里的两种鸟都是看得见的东西。还有一种情况是:一种看得见的东西，一种看不见的东西，比如一种是看得见的财富，一种是看不见的知识。在这种情况下，如果要我们取舍的话，目光短浅者会取财富，而目光远大者会要知识。二战攻克柏林后，目光短浅的苏联人到处抢机器设备，而眼光长远的美国人却到处抓捕科学家，因为这些科学家拥有看不见的知识和智慧。机器设备只是暂时的财富，而拥有知识本领的人是永恆的财富。德国著名哲学家康德有句名言:“决定我们富有的，不是我们拥有的东西，而是我们没有也行的东西。”金钱、财富、豪车、洋房——这些我们称之为身外之物的东西在我们面前闪闪发光，令人垂涎欲滴，被认为是富有的象征。然而，我们想问一句:这些象征着富有的东西是从哪里来的？是天上掉下来的吗？是与生俱来的吗？当然不是。前世界首富比尔.盖茨的千亿美元财富是天上掉下来的馅饼？非也！比尔.盖茨的每一笔财富都凝聚着他的辛苦和汗水，每一笔收入都是他的知识和智慧的结晶，是他长期凭借这种看不见的东西——知识和智慧——得来的。没有这种看不见的东西，就没有他现在这些看得见的财富。有了这些看不见的知识和智慧，就会有朝一日赢得金山银山。知识、智慧、本领就是康德所说的“没有也行的东西”。
上世纪六七十年代流行一句话“学好数理化，走遍天下都不怕。”后来又风行一句话“一招鲜吃遍天，一技之长立世间。”这里的“一招鲜”和“一技之长”就是知识、智慧、本领，是“没有也行的东西”。
授人以鱼不如授人以渔。施人以鱼只能救急，施人以渔才能救穷。授鱼只能治标，授渔才能治本，因为没有鱼，可以用渔这一本领捕到鱼。这里的鱼是看得见的东西，渔是看不见的本领。
财富再多也会花完，总有一天会坐吃山空。而有了赚取财富的本领这种“没有也行的东西”，就不怕坐吃山空，因为可以用本领赚取财富。知识就是力量，知识能创造一切。
就是一夜暴富也不是天上掉馅饼。股市和楼市中一夜暴富大有人在。你认为这些暴富都是运气吗？非也。他们的运气里有知识的因素，是智慧的使然。
绿水青山就是金山银山。改开以来，祖国大地处处青山绿水、蓝天白云。中外游客纷至沓来，各地财政赚得盆满钵满，人们的钱袋子都鼓了起来。各地的青山绿水是人们用智慧打造出来的，蓝天白云是用知识装扮起来的。
教师是人类灵魂的工程师。教师不仅要向学生传授知识，更要向学生传授学习方法，让学生掌握“没有也行的东西”，掌握自学的能力，在没有教师的情况下也能获取知识。
作者简介：王善武 英语特级教师，毕业于合肥师范学院英语系，后考入北京国际经济管理学院，获美国研究生院入学资格。长期从事英语翻译，先后在国家级和省级刊物上发表100多篇翻译作品和文章。其中，中篇小说《婚姻》发表在国家级刋物《译林》上，在国内权威性刊物《英语世界》上发表20篇英汉对照翻译作品和文章。翻译小说《面包屑》被誉为金牌小说，见刊于《英语世界》后，先后被三家杂志转载。翻译散文《优美的蹩脚诗》被《女性大世界》杂志社评为优秀译作。翻译竞赛作品《母亲节的礼物》获优秀奖。退休后仍笔耕不辍，继续从事写作，先后撰写散文、小说和诗歌近500篇，100多万字。
举报
