盆池
赵元哲
盆池注清漪，
袅袅云气寒。
莫言一掬水，
应有蛟龙蟠。
一、重点名词注释
1. 盆池：以瓦盆、石盆蓄水做成的小型庭院小池，古时文人案头、院中微型水景。
2. 清漪：清澈水面荡漾起的细微波纹。漪，水面细纹。
3. 袅袅：轻柔、缓缓升腾的样子，此处指水汽轻轻飘起。
4. 一掬：两手合捧，形容水量极少，仅仅一捧之水。
5. 蛟龙：古代神话中水神神兽，藏于深水，喻指潜藏的不凡灵气、大才。
6. 蟠：盘曲盘踞、潜藏蛰伏。
二、白话文直译
瓦盆蓄一池清水，水面漾着细碎波纹，
淡淡的水汽缓缓升起，透着清凉寒意。
不要看这只是区区一捧浅水，
池中自有如龙似蛟的气韵潜藏其中。
三、诗文简析
1. 写景层次：前两句实写小盆池实景，浅水微波、凉雾升腾，勾勒出清幽安静的小院水景，画面细腻淡雅，夏日读来顿生凉意。
2. 托物言志（核心手法）：后两句由实景转入抒情说理，以小见大。小小一盆浅水，常人眼中微不足道，诗人却从中看见藏蓄蛟龙的气象。
3. 深层寓意：
- 喻人：不必以出身、环境狭小看轻人，平凡普通人胸中亦可藏远大格局、超凡才干；
- 喻境：微小方寸之地，亦能蕴藏天地灵气，暗含文人安于小院、心怀丘壑的胸襟。
4. 整体风格：短小五言绝句，浅白易懂，由眼前小景生出开阔意境，含蓄隽永，是典型的咏物抒怀小诗。
四、作者简介
赵邦彦（约1514—1575），字元哲，号少虚，明代东阿（今平阴县东阿镇赵庄村）人。嘉靖二十二年癸卯（1543）举人。未仕。一生为文数百篇，诗三千首，有《赵元哲诗集》存世，现在收藏于上海图书馆。明代东阁大学士、礼部尚书于慎行称赞他的诗“辞采瑰丽、气势雄健，直追初唐”。
五、收集整理：平阴县中医医院赵庆玉
举报
