[北京头条]品赏贵州作家刘应举老师的佳作《晨间寄语955》「飘舞的剑」（10291辑）
晨间寄语
文风严谨，是作文的首选；错字别字，害人害己。
《吕氏春秋》中有写错别字的典故：
一、“己”与“巳”、“亥”与“豕”字形很像。古代竹简传抄，把“亥”抄成“豕（shǐ，猪）”；把“鱼”抄成“鲁”。
含义：书籍、文稿传写时，因为字形相近写错字。
二、《吕氏春秋.蔡传》中，有史官传言“三豕涉河”。
字面翻译：三头猪渡过黄河。
学者子夏一听就觉得不对劲，考证原文应为“己亥涉河”。
古文“己亥”和“三豕”笔画接近，抄写时写成了错别字。
寓意：形近字极易写错，不经推敲就会闹出笑话。
三、还有典故出自古谚：“乌、焉、马”三个字楷书笔画相近，抄写时写走形，把“乌、焉”错写成“马”。
寓意：形近字极易写错，不经推敲就会闹出笑话。
书写潦草，笔画不清，硬生生写成别的字，属于典型书写失误。
常用来批评写字马虎，下笔潦草造成错别字。
不学不知道，一学吓一跳。我不仅吓一跳，昨日全天为已发出的《寄语》耿耿于怀。
看官甲看完全文后，给我发过来帖子：“注意！倒数第五行，严重错误。”
我随即回复：“字误，只望各位看官顺解文意了。”
看官乙的帖子：“老战友，赶快改，是日子…。不是日本…。”
我回：“说得很对，字误，已撤不回来，只待后续解释了。谢谢匡正！”
看官丙的帖子：“应该是日子，不是日本。”
我回：“纠正有效，其他的只有靠朋友们自己的读意诠释了。
谢谢！”
……
一开始学习作文，老师就教以落笔行文，贵在严谨细致，切不可粗心潦草，酿成一字之失。古有“三豕涉河”的典故，只因“己亥”与“三豕”字形相近，传抄时一字写错，史实记载便面目全非。自古文稿传抄，常有鲁鱼亥豕、乌焉成马的疏漏，不过是一笔之差，却使得文意曲解，贻笑大方。可见文字承载思想，一字关乎全局。
检讨中，感觉现代技术给人一种依赖。手机电脑在制作编程中，人性化格式把近意、通顺的字句联通，如写毛，自然后面的字就跟上“主席”；写共字，“产党”就后续；写生，就有“活”、就有“日”；写日，就有“本”、就有“子”……，这次真是写老百姓的日子越过越红火，殊不知“子”字没出来，“本”字跳出来了，加之又缺乏仔细检查，闹出了如此这般的大笑话。
着实要感谢各位看官的体谅，顺通了文意。我本人属于憎恶小日本的那一边，所以经常发文声讨小日本。“日”和“本”这两个字联通，很敏感，所以指出来的看官一片好心，不希望我以这该死的“日本”两字犯上如此低级的错误。
我们学会在手机上书写，但都只能在那5分钟内撤回，不会常看到的那种“作者已删除”的技能，这是一种缺撼。所以只能眼睁睁看着发得出撤不回，再就是不会五笔和拼音打字。这既属于一知半解，也是老同志跟不上形势发展节奏。除了表示歉意，还用一句湖北方言说：错了就是错了，冇要再啰嗦么子嘞。
重述，我们都是凡夫俗子，往后可能还会出错，盼望看官们一如既往地关注、批评、指正，同时也麻烦大家顺解文意为谢。再谢[合十][合十][合十]！
新的一天，早安！
2026.7.20.
举报
