《我看过你哭》
作者：拜伦[英]
我看过你哭——一滴明亮的泪
涌上了你蓝色的眼珠；
那时候，我心想，这岂不就是
一朵紫罗兰上垂着露；
我看过你笑——蓝宝石的火焰
在你前面也不再发闪；
宝石的闪烁怎么比得上
你那一瞥的灵活的光线。
仿佛是乌云从远方的太阳
得到浓厚而柔和的色彩，
就是冉冉的黄昏的暗影
也不能将它从天空逐开；
你那微笑给我阴沉的脑中
也灌注了纯洁的欢乐；
你的容光留下了光明一闪，
直似太阳在我心里放射。
（译者：查良铮）
《我看过你哭》是英国19世纪初期伟大的浪漫主义诗人乔治·戈登·拜伦的经典抒情诗，收录于拜伦的《希伯来歌集》中。该诗写于1814年至1815年间，是拜伦抒情诗的代表作之一，以其丰富的浪漫主义想象和细腻的情感表达而广为流传。
全诗借落泪与浅笑交织的瞬间，寄托对恋人浓烈又细腻的眷恋，没有激烈控诉，只用细碎温柔的细节，藏住离别带来的绵长思念。诗人将恋人的哭笑比作自然奇景，用浪漫隐喻表达了诗人对恋人深情的赞美、依恋以及爱情带来的精神慰藉，情感起伏，意境深远。展现拜伦诗歌善用对比与自然意象的特点。该诗为拜伦少有的纯抒情作品。
